Ein Lied für die Straßenbahn in Berlin: Schwangerschaft wegen Verkehrsproblem

Respekt vor dem Alter! Oder, auf Neuköllsch: Respekt, Alter! Das gilt nicht erst seit heute, wenn die Queen da ist, sondern schon seit gestern, als die Straßenbahn ihren 150. feierte. Die Sause steigt ja erst am Wochenende. Damit das Thema nicht von den Säuen verscheucht wird, die noch vorher durch den Kiez gejagt werden müssen, halten wir es am Rollen – dank Tagesspiegel-Leserin Ingeborg U.: Sie schreibt von ihrem Großvater, der bei der Berliner Straßenbahn um die Jahrhundertwende – die vorvergangene! – als Fahrer, womöglich sogar noch als Kutscher angestellt war. Aus seinem Nachlass hat sie das „Liederbuch des Vereins der Angestellten der Grossen Berliner Strassenbahn“ aufbewahrt, in dem unter anderem folgendes Lied steht:

Spät nachts am Friedrichshain

steht ein Bursch’ und Mägdelein!

Mägdelein tat sich sehr gräm’,

fragt, ob noch ’ne Ringbahn käm’.

Wind rauscht leis’ im Geäst,

Nachtigall sich hören läßt,

Mond zeigt lächelnd sein Gesicht,

doch die Ringbahn zeigt sich nicht.

Jüngling nun ganz hochbeglückt

Mägdelein ins Auge blickt,

flüstert leis’: ich bitt’ dich sehr,

komm, die Ringbahn geht nicht mehr!

Und in dem dunklen Hain

schritt das Pärchen ganz allein!

Mägdelein sprach später dann:

„Straßenbahn war schuld daran.“

Heute fährt auf dem Ring die S-Bahn. Wenn sie mal wieder nicht fährt, entschuldigt die automatische Blech-Else das mit Verzögerungen im Betriebsablauf. Und Bursch’ und Mägdelein und alle anderen schreiten genervt zur nächsten Straßenbahnhaltestelle, weil es da erfahrungsgemäß nach Plan läuft. Respekt!