ZOOSPRACHE: 4,2 Eisbären: Was das genau bedeutet

Wenn Zooleute unter sich sind, ist es normal, dass sie sagen: „Wir haben 7,5 Azubis.“ Die Stelle vorm Komma steht eigentlich für Männchen, die dahinter für Weibchen. Doch die Fachsprache aus Zuchtbüchern hat sich verselbstständigt. Ziffern werden als Kürzel in kladdenartigen Mitschriften benutzt, aber nicht, wenn es im offiziellen Schriftverkehr um Mitarbeiter oder Mitarbeiterinnen geht. Mal werde auch gescherzt: „0,0,1“ – das steht für ein Jungtier mit noch ungeklärtem Geschlecht. kög