DER FILM Tipp…: …von Christina Tilmann
Der Film von Vadim Jendreyko ist als bester Dokumentarfilm für den Deutschen Filmpreis nominiert – völlig zu Recht. Wann hat man schon so engagiert über jedes Komma diskutieren hören wie in der Übersetzerwerkstatt von Swetlana Geier, der Frau mit den fünf Elefanten?
Der Film von Vadim Jendreyko ist als bester Dokumentarfilm für den Deutschen Filmpreis nominiert – völlig zu Recht. Wann hat man schon so engagiert über jedes Komma diskutieren hören wie in der Übersetzerwerkstatt von Swetlana Geier, der Frau mit den fünf Elefanten? Die 85-jährige, preisgekrönte DostojewskiÜbersetzerin ist eine Legende und eine begnadete Protagonistin. Aufmerken lehren, auf die ganz feinen Unterschiede – auch das kann Kino. Absolut beglückend.
Babylon Mitte, Krokodil
- showPaywall:
- false
- isSubscriber:
- false
- isPaid:
- showPaywallPiano:
- false