Kultur : Präsentation der großen Mann-Edition in Lübeck

NAME

Der S. Fischer Verlag stellt am 23. Juni die ersten drei Bände seiner Großen kommentierten Frankfurter Ausgabe der Werke Thomas Manns im Lübecker Buddenbrookhaus vor. Die Edition ist auf 38 Text- und Kommentarbände angelegt. Das Werk des Schriftstellers erscheint seit rund 100 Jahren bei S. Fischer. Die Edition werde keine historisch-kritische Ausgabe, da die ursprünglichen und bearbeiteten Texte des Schriftstellers nicht so stark voneinander abweichen. Dennoch gibt es nach Auskunft des Verlages viele Fehler, die sich über die Jahrzehnte hinweg durch die unterschiedlichsten Ausgaben bis hin zu den Übersetzungen ziehen. Hier soll eine kritische Textrevision für Klarheit sorgen. Zu jedem Band gibt es einen gesonderten Kommentar-Band, der allgemein verständlich und doch wissenschaftlich fundiert Erklärungen und Verweise, Quellen und Selbstzeugnisse des Schriftstellers, aber auch Hinweise zur Entstehungs- und Wirkungsgeschichte vermittelt.dpa

0 Kommentare

Neuester Kommentar
      Kommentar schreiben