INS BILD GESETZT: Dichter Verkehr

Das eine Kind muss mal, dem anderen wird wegen des ständigen Anfahrens und Haltens speiübel. Außerdem funktioniert die Klimaanlage hinten im Auto besser als vorn. Und so endet und beginnt die sommerliche Erholung in aller Regel gleich – mit Stau, Gestank und Genörgel. An diesem Wochenende, bei bis zu 38 Grad, enden die Ferien in vier Bundesländern, darunter Berlin, und beginnen in Bayern. Dort brach auch wieder der Asphalt auf. Das Vieh leidet, Getränkehersteller jubeln. Wann wird’s mal richtig wieder Herbst?