zum Hauptinhalt

Sport: Berliner Sport: Balcarek verlängert bei Union und mehr

Der 1. FC Union plant langfristig.

Der 1. FC Union plant langfristig. Gestern hat sich der Köpenicker Klub vorzeitig mit seinem Mittelfeldspieler Jiri Balcarek über eine Vertragsverlängerung bis zum 30. Juni 2004 geeinigt. Der 27-jährige Tscheche hat in der laufenden Spielzeit drei Tore für den Berliner Fußball-Regionalligisten erzielt und sich dabei zum Führungsspieler in der Mannschaft des Aufstiegsaspiranten entwickelt.

Wittmann und Cimetta gehen

In der Führungsetage der Capitals gibt es Veränderungen. Roger Wittmann und Spielerbeobachter Robert Cimetta stehen mit sofortiger Wirkung nicht mehr zur Verfügung. Beide geben ihre Tätigkeit auf Grund beruflicher Überbelastung auf. Ex-Manager Wittmann verlässt damit auch den Aufsichtsrat. Durch die Tätigkeit in der mit Capitals-Chef Egon Banghard geführten Firma Rogon AG fühlt er sich ausgelastet, hieß es.

mehr

Zur Startseite