UKRAINISCH  für Anfänger : UKRAINISCH  für Anfänger

Das Wort „Jevrostandard“ gibt es im Ukrainischen, im Russischen und in einigen anderen Sprachen Osteuropas. Die Bedeutung ist stets die gleiche: Jevrostandard ist eine Art informelles Gütesiegel, sowohl für Produkte als auch für Dienstleistungen. Wenn Makler eine frisch renovierte Wohnung anpreisen, Restaurants auf ihren exzellenten Service hinweisen oder ein Oligarch ein neues Stadion baut, das höchsten Uefa-Kriterien gerecht wird: Dann spricht man von Jevrostandard. Wie gut etwas tatsächlich sein muss, damit es als europäische Qualität anerkannt wird, ist nicht festgelegt. Man meint damit einfach, dass es höher einzuschätzen ist als die gewöhnliche einheimische Produktion. Insofern ist Jevrostandard in gewisser Weise auch eine Beleidigung des eigenen Landes, was der Beliebtheit des Wortes keinen Abbruch tut. Sollte die Europameisterschaft problemlos zu Ende gehen, werden die Ukrainer sagen: Haben wir gut gemacht, war doch alles Jevrostandard. nia

Jevrostandard

in etwa: Europastandard

0 Kommentare

Neuester Kommentar
      Kommentar schreiben