Welt : DIE letzte MELDUNG

Reinhaltung

Mehrere britische Gemeinden haben lateinische Ausdrücke aus ihrer Behördensprache verbannt. Latein sei elitär und diskriminierend. Ausdrücke wie „vice versa“ („umgekehrt“), „pro rata“ („anteilig“) „e. g. /exempli gratia“ („zum Beispiel“) und selbst „via“ („über“) sind nun tabu. Die Professorin Mary Beard von der Cambridge-Universität sprach vom „linguistischen Äquivalent zur ethnischen Säuberung“. Unterstützung kam von der „Kampagne für einfaches Englisch“. dpa

0 Kommentare

Neuester Kommentar