Welt : Kurzmeldungen

-

NOTIERT

„Harry Potter“ auf Altgriechisch. Schüler des Altgriechischen können jetzt im Unterricht „Harry Potter“ lesen. Der Lehrer Andrew Wilson aus dem englischen Bedford hat in zwölf Monaten den ersten Roman der Autorin Joanne K. Rowling, „Harry Potter und der Stein der Weisen“ für den Verlag Bloomsbury übersetzt. Die Schüler werden amüsiert sein: Der Lehrer hatte ziemlich zu kämpfen, zum Beispiel bei der Umschreibung von Begriffen wie etwa Quidditch, das Ballspiel auf dem Besenstiel. dpa

0 Kommentare

Neuester Kommentar