Zeitung Heute : Eingedeutscht und eingetütet

-

Deutsche Übersetzungen englischer Poptitel – das ist ein Fall für sich. Aus „When a Man Loves a Woman“ wird da „Wenn es Nacht wird in Harlem“ und Black Sabbaths „Paranoid“ singen Cindy & Bert als „Hund von Baskerville“. Marius Jung und The Germans haben solche Verdolmetschungen aus den „swinging sixties“ furchtlos aus dem Giftschrank geholt und singen diese Reimereien – allerdings mit dem Soulgroove des Originals.

20.30 Uhr, Tipi Das Zelt, Große Querallee, Tiergarten

Tagesspiegel - Debatten


Hintergründe und Expertisen zu aktuellen Diskussionen: Tagesspiegel Causa, das Debattenmagazin des Tagesspiegels.

Hier geht es zu Tagesspiegel Causa!

0 Kommentare

Neuester Kommentar
      Kommentar schreiben