Zeitung Heute : Short Cuts

Es gibt, selbstverständlich, ein Leben jenseits der Berlinale.Die Mitarbeiter des "Forums" weisen aus traurigem Anlaß mit einer Pressemitteilung darauf hin: "Mit Entsetzen und Abscheu haben wir die Nachricht aufgenommen, daß im brandenburgischen Guben am vergangenen Sonnabend ein junger Algerier von Neonazis zu Tode gehetzt wurde.Der Gedanke, daß wir mit Filmen aus der gesamten Welt zur Verständigung der Völker beizutragen suchen, während in unserer unmittelbaren Umgebung Menschen ihrer Herkunft wegen angefeindet, bedroht und in den Tod getrieben werden, ist uns unerträglich." Tsp

Wenn in einem britischen Film jemand einen Akzent hat, gibt es dafür einen Grund.In "The War Zone" zum Beispiel spricht die Mutter Mittelklasseakzent.Das charakterisiert die Frau.Im deutschen Film spricht jeder, wie ihm der Schnabel auf der Schauspielschule zurechtgebogen wurde.Deshalb kann man in "Viehjud Levi" die Scharzwaldbauern akzentmäßig nicht von den Berlinern unterscheiden.Wäre dieser Unterschied nicht ein Dialekt-Coaching wert?

Tagesspiegel - Debatten


Hintergründe und Expertisen zu aktuellen Diskussionen: Tagesspiegel Causa, das Debattenmagazin des Tagesspiegels.

Hier geht es zu Tagesspiegel Causa!

0 Kommentare

Neuester Kommentar
      Kommentar schreiben