NACHRICHTEN : NACHRICHTEN

Bernhard Robben erhält Preis

für Lebenswerk als Übersetzer

Der Heinrich-Maria-Ledig-Rowohlt-

Preis für Übersetzung (15000 Euro) geht an Bernhard Robben, der Salman Rushdie, Ian McEwan, Peter Carey, Haneif Kureishi und Alain de Botton aus dem Englischen übertragen hat. Alexander Nitzberg erhält den Jane-Scatcherd-Preis, der Berliner Lyriker Jan Wagner den Paul-Scheerbart-Preis. Tsp



Philosoph Peter Sloterdijk

warnt vor Zerfall Europas

Der Philosoph Peter Sloterdijk hat in seiner Dankesrede zum Ludwig-Börne-

Preis (20 000 Euro) vor dem Zerfall Europas gewarnt. In der Frankfurter Paulskirche beklagte er „die Umwandlung von Politik in einen Reparaturbetrieb“. dpa

Berliner Gewinner bei

den Hamburger Privattheatertagen

Zwei der vier Gewinner des Monica-Bleibtreu-Preises bei den Hamburger Privattheatertagen kommen aus Berlin: die Komödie Berlin mit „Eine Sommernacht“ und das Ballhaus Naunynstraße mit „Die Saison der Krabben. Tsp