GIPFEL IN KOPENHAGEN: Geheimer Zoff

Ein Tonmitschnitt vom Kopenhagener Klimagipfel belegt laut „Spiegel“ das tiefe Zerwürfnis der führenden Staaten:

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) habe Indiens Premier Manmohan Singh angefahren: „Aber dann wollen Sie nichts rechtlich Bindendes!“, der laut entgegnete: „Das ist nicht fair!“ Frankreichs Präsident Nicolas Sarkozy war ungehalten über Chinas mangelnden Willen zum Klimaschutz: „Bei allem Respekt für China – man muss auf diese Scheinheiligkeit reagieren.“ US-Präsident Barack beschwerte sich über den diplomatischen Affront, dass Chinas Premierminister Wen Jiabao im Hotelzimmer blieb und sich vertreten ließ. ddp