NACHRICHTEN : NACHRICHTEN

FUSSBALL

Hertha ohne Dardai nach Portugal

Zweitligist Hertha BSC fährt ohne Mittelfeldspieler Pal Dardai ins Trainingslager. Trainer Markus Babbel informierte den früheren Kapitän am Donnerstag, dass er ebenso wie Sascha Bigalke und Lennart Hartmann nicht zu den 26 Spielern gehören wird, die am Sonntag nach Portimao (Portugal) fliegen. Alle drei hatten in der Hinrunde kein Spiel absolviert. Dardai solle künftig bei Herthas U23 trainieren und spielen, sagte Babbel. Tsp

Gladbach holt Nordtveit und Stranzl

Borussia Mönchengladbach hat den Österreicher Martin Stranzl von Spartak Moskau und den Norweger Havard Nordtveit von Arsenal London unter Vertrag genommen. Beide Profis erhalten Kontrakte bis Juni 2013. Das teilte der Verein am Donnerstag mit. Zuvor hatte der Tabellenletzte der Bundesliga bereits Stürmer Mike Hanke vom Ligakonkurrenten Hannover 96 verpflichtet. dpa

Spiele in Spanien finden statt

Die Spiele in Spaniens Profiligen finden am kommenden Wochenende statt. Der Nationale Gerichtshof lehnte am Donnerstag den Antrag der Spielergewerkschaft AFE ab, die Begegnungen der Ersten und Zweiten Liga abzusagen. Die Gewerkschaft hatte ihren Antrag damit begründet, dass nach dem Tarifabkommen für Fußball-Profis in der Zeit zwischen dem 23. Dezember und dem 2. Januar keine Spiele stattfinden dürfen. dpa