• Potsdamer Neueste Nachrichten
  • Bootshandel
  • Qiez
  • zweitehand
  • twotickets
  • Berliner Köpfe
  • wetterdienst berlin

Berlin : Europa zum Quadrat

07.05.2006 00:00 UhrVon Sebastian Leber

Auf dem „Pfad der Visionäre“ sind Zitate berühmter Staatsbürger verewigt Heute wird das Kunstprojekt in der südlichen Friedrichstraße übergeben

Der Ball ist rund. Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei. Entscheidend ist, was hinten rauskommt. Berühmte Deutsche haben viele kluge Sätze gesagt, geschrieben und gesungen, die jeder sofort versteht. Aber nein, die Jury musste sich ausgerechnet Immanuel Kant und seine Formel des kategorischen Imperativs aussuchen: „Handle stets so, dass die Maxime deines Willens jederzeit zugleich als Prinzip einer allgemeinen Gesetzgebung gelten könne.“

Zugegeben, der deutsche Beitrag sei tatsächlich „ein bisschen kopflastig“ geraten, sagt Bonger Voges vom Verein Kunstwelt. Das hätten nun schon mehrere kritisiert. „Aber es gibt ja noch 26 weitere Tafeln.

“ Voges leitet das Kunstprojekt „Pfad der Visionäre“, das am heutigen Sonntag um 17 Uhr in der Fußgängerzone am südlichen Ende der Friedrichstraße eingeweiht wird. In Dreierreihen sind dort Tafeln in den Boden eingelassen. 27 insgesamt, eine für jedes EU-Mitglied sowie die Beitrittsländer Rumänien und Bulgarien. Und auf jeder Platte ist der Spruch eines großes Staatsmanns, Dichters oder Schriftstellers des entsprechenden Landes nachzulesen. Manche Zitate sind abstrakt wie das von Kant, andere eher bildhaft. Zum Beispiel die berühmten Sätze aus „Der kleine Prinz“, aus der Feder des französischen Schriftstellers Antoine de Saint-Exupery: „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“ Die Vorschläge kamen von den Botschaften der beteiligten Länder, ausgewählt wurden sie letztlich von einer 40-köpfigen Jury aus Berliner Politikern und Prominenten. Die 200 000 Euro Baukosten brachten private Sponsoren und die Botschaften auf. Das Projekt sei „eine unprätentiöse Art, Europa zu erfahren“, sagt Voges. Einfach hingehen, angucken, sich seinen Teil denken. Und vielleicht eine Anregung mit nach Hause nehmen. „Das funktioniert selbst bei dem Kant-Zitat, nach einem bisschen Nachdenken.“

Gleichzeitig soll der „Pfad der Visionäre“ noch einen anderen Zweck erfüllen: „Unseren Kiez bekannter machen.“ Den nördlichen Teil der Friedrichstraße kenne wohl jeder, den Bahnhof, das Kulturkaufhaus Dussmann, die Galeries Lafayette. „Zum südlichen Ende verlaufen sich kaum Touristen“, sagt Bonger Voges. Die Planungen für das Projekt dauerten drei Jahre, unter anderem deshalb, weil ein spezielles Verbundglas gefunden werden musste, über das nicht nur Fußgänger schreiten, sondern im Extremfall auch 12-Tonnen schwere Lastwagen rollen können. „Unsere Konstruktion ist in dieser Form einzigartig.“ Bald sollen Lampen eingebaut werden, damit die Sprüche auch nachts zu lesen sind.

Ein EU-Land ist übrigens nicht mit einem eigenen Vertreter dabei: Die Tafel Belgiens ziert ein Spruch von Julius Caesar. Warum? Der hat gegen die Belgier mehrere Kriege geführt – und ihnen anschließend ein Kompliment gemacht, wie es für einen Feldherrn nicht größer hätte ausfallen können: „Von allen Galliern sind die Belgier die tapfersten.“

Mehr zum Thema im Internet

www.pfaddervisionaere.de

Folgen Sie unserer Berlinredaktion auf Twitter:

Tanja Buntrock:
Karin Christmann:


Robert Ide:


Sigrid Kneist:


Anke Myrrhe:


Hier twittert die Stadtleben-Redaktion des Tagesspiegels. Tipps und Trends, Themen und Termine - alles, was die Stadt bewegt:



Machen Sie mit und verlinken Sie Ihre morgendlichen Fotos mit dem Hashtag #gmberlin. Oder schicken Sie Ihre Fotos wie gewohnt an leserbilder@tagesspiegel.de! Wir freuen uns auf Ihre Bilder!


Die ersten Ergebnisse sehen Sie in unserer Fotostrecke.


Tagesspiegel lokal

Kreuzberg Blog

Berlin ist Kreuzberg. Und umgekehrt. Kaum ein anderer Berliner Bezirk wird so stark mit der Hauptstadt in Verbindung gebracht wie Kreuzberg. Was die Kreuzberger bewegt, viele Kiezgeschichten und Meinungen lesen Sie im hyperlokalen Projekt des Tagesspiegels.
Zum Kreuzberg Blog


Wedding Blog

Der Wedding lebt. Nur wie? Finden wir es heraus, gemeinsam. Wir: die Leser und die Journalisten des Tagesspiegels. Wir schreiben: Ein Blog über den Wedding. Den alten. Den neuen. Den guten. Den schlechten. Und den dazwischen. Früher Bezirk, bis heute Ereignis. Machen Sie mit beim Wedding Blog!
Zum Wedding Blog


Zehlendorf Blog

Zehlendorf – fein, langweilig, reich? Denkste! Wir hinterfragen gemeinsam mit Jugendlichen, Erwachsenen, Prominenten Klischees und schreiben spannende Geschichten aus dem Stadtteil: über Menschen, lokale Politik und ein Lebensgefühl mit Wasser und Wald. Schreiben Sie mit am Zehlendorf Blog!
Zum Zehlendorf Blog

Umfrage

Die Piratenpartei hat vorgeschlagen, die geplante Landesbibliothek in die leerstehenden Häuser des ehemaligen Ministeriums für Staatssicherheit zu verlagern. Was halten Sie davon?

Service

Empfehlungen bei Facebook

Nachrichten aus den Bezirken

Weitere Themen

Der Tagesspiegel im Sozialen Netz

Veranstaltungen im Tagesspiegel

In unserem Verlagsgebäude finden regelmäßig Salons, Vorträge und Debatten statt, zu denen wir Sie herzlich einladen.
Unser HTML/CSS Widget (statisch)

Erleben sie mit tagesspiegel.de die ganz besonderen Veranstaltungen in Berlin und Umgebung. Hier können Sie sich Ihre Tickets zum Aktionspreis sichern.

Weitere Tickets...