Kit Holden

On Tuesday, English snooker player Stephen Lee was found guilty of match fixing and received a twelve year ban from professional competition. It almost certainly marks the end of his career, and is a poor advertisement for both the sport and Lee's hometown.

Für Franck Ribery ist 2013 ein gutes Jahr. Der Franzose wurde nach dem Triple-Sieg mit dem FC Bayern als Europas Fußballer des Jahres gekrönt. In seinem Heimatland ist er aber immer noch unbeliebt.

This year's Champions League group phase sees all four German clubs pitted against English opposition. A chance, perhaps, for the Premier League to prove it still has some bite on the international stage. We assess how the two leagues compare at the start of this season.

Friday sees the Berlin Eisbären kick off the new ice hockey season under the guidance of new coach Jeff Tomlinson. After three years away from Berlin, the Canadian returns as a local to the city which gave him a new cultural perspective.

Heute spielen im Postbahnhof die Ska-Musiker von Babylon Circus, die sich selbst nicht als solche sehen. Mit einer Mischung aus Ska, Reggae, Agit-Rock und Chansons wollen die neun Franzosen alles mögliche, nur eines wollen sie nicht: Eine Interpretation vorgeben.

In London freuen sich selbst britische Fans auf das Champions-League-Finale. Angereiste Anhänger von Borussia Dortmund und dem FC Bayern München, die keine Tickets bekommen haben, werden das Spiel in Bars verfolgen müssen - Public Viewing gibt es nicht.

Kit Holden ist Brite – und schon seit Kindesalter Bayern-Fan. Früher wurde er deshalb komisch angeguckt, doch vor dem deutschen Finale in London entdeckt England die Bundesliga und unser Autor sieht sich plötzlich in einer ganz neuen Situation.

Reaktionen aus London zum Finale von Wembley.

Uwe Rösler macht in England auch als Trainer Karriere – im Pokal will er am heutigen Sonntag (Anstoß 13 Uhr) mit dem drittklassigen FC Brentford gegen den FC Chelsea mit viel Mut die Sensation schaffen.

Ein Engländer, der die Bundesliga verfolgt, gilt bei seinen Landsleuten als Exot. Kit Holden erklärt, warum der englische Fußball für ihn an Reiz verloren hat, und wie er im deutschen Fußball Trost findet.

Die Spielstätte des Berliner AK ist traditionsreich. Im Poststadion siegten schon früher die Außenseiter.

Der Sport ist jetzt Nebensache beim Türkiyemspor. Der bekannteste Migrantenverein Berlins findet sich in die schwerste finanzielle Situation seit seiner Gründung im Jahre 1978, und kämpft nicht nur fußballerisch ums Überleben.

Nachdem sie jahrelang in Fußball, Cricket und Tennis gescheitert sind, haben sich die Briten einfach einen neuen Nationalsport auserwählt: Radfahren. Es ist die einzige Disziplin, in der sie gerade wirklich souverän gewinnen – und eine, mit der sie ihrem anderen Nationalsport frönen können: den Franzosen auf die Nerven zu gehen.

In dieser Woche äußerte sich der britische Sänger kritisch gegenüber Olympia. Und er warf der Königsfamilie vor, die Spiele "für ihre eigenen Zwecke gekidnappt" zu haben – zu unrecht, sagt unser englischer Gastautor Kit Holden.

Wurstwerfen, Rückwärtsrennen und CD-Diskus: hunderte Menschen haben am Samstag die "Slowlympics" in Tempelhof verfolgt. Dabei ging es vor allem um Spaß und Miteinander und weniger um Wettbewerb.

TV-reporter Carsten Sostmeier put a dampener on Germany's Gold in Team Eventing this week by making light of a Hitler quote. In Britain, says Kit Holden, the joke would have gone down much better - a poor reflection on a nation of self professed comedians.

Der Ausrutscher des ARD-Kommentators Sostmeier hätte in Großbritannien kaum Aufregung hervorgerufen, meint unser englischer Autor. Stattdessen wundern sich die Briten über die deutsche Humorlosigkeit - und sehen eines ihrer Lieblings-Klischees bestätigt.

"Seit 2008 wird zurückgeritten": So kommentierte ARD-Reporter Carsten Sostmeier den Goldmedaillengewinn der deutschen Vielseitigkeitsreiter und löste damit große Entrüstung aus. Nun hat er sich für seine geschichtsblinde Äußerung entschuldigt.

Unser britischer Sport-Praktikant Kit Holden würde sich selbst nie als Patrioten bezeichnen. Bei der Eröffnungsfeier in London regte sich dann aber doch ein klein wenig Heimatstolz. Trotz - oder vielleicht gerade wegen - all der Seltsamheiten.

Zwei Jahre lang ist nichts von den Plänen für die olympische Eröffnungsfeier bekannt geworden. Doch kurz nach der Generalprobe kursierten plötzlich Vorschauvideos bei YouTube.