Kit Holden

Burnley FC ist Tabellenführer der englischen zweiten Liga. Der Klub steht aber nicht wegen seiner sportlichen Erfolge im Rampenlicht, sondern wegen seines Maskottchens.

England ist auf Institutionen und Gewissheiten gebaut. So ist es auch schon immer im Fußball gewesen. Doch dass Liverpool nun wieder oben mitspielt, erschüttert die Premier League in ihren Grundfesten.

England is built on proud institutions and enduring certainties. Its football culture is no different. All self respecting Englishmen should then be wary, says our columnist, of the recent resurgence of Liverpool FC.

Am vergangenen Dienstag wurde die Autobiografie des ehemaligen Manchester-United-Trainers Sir Alex Ferguson veröffentlicht. Seine kritischen Fähigkeiten hat der Schotte offensichtlich nicht verloren.

It has been an unhappy first few months of David Moyes tenure as Manchester United manager. The club and its fans should nonetheless stand by their new manager as his predecessor requested, writes our columnist.

Arsenals Trainer Wenger baut eine neue Generation auf. Im Mittelpunkt stehen dabei Spieler aus Deutschland, das der Franzose momentan für die besten Talentquelle Europas hält. Heute treffen Özil, Mertesacker & Co. in der Champions League auf Dortmund.

Ein erfolgreicher Saisonauftakt ist Manchester United unter David Moyes nicht gelungen. Langsam rückt der Trainer in die Kritik - zu Unrecht, meint unser englischer Kolumnist. Denn die fast göttlichen Fähigkeiten von Sir Alex Ferguson kann niemand imitieren.

Englands Nationaltrainer Roy Hodgson steht nach einem vermeintlich "rassistischen" Witz, den er in der Kabine erzählt hat, in der Kritik.

Es gibt kein englisches Wort für Fremdschämen. Wenn man die in der „Daily Mail“ in einer Serie veröffentlichte Autobiografie von Harry Redknapp liest, denkt man, dass die Zeit reif ist für eine passende Übersetzung.

Achtzehn Monate nach der Entscheidung ist Harry Redknapp immer noch sauer, dass er nicht englischer Nationaltrainer wurde. Für unseren englischen Kolumnisten Kit Holden ist das ein Grund zum Fremdschämen.

Last week, Harry Redknapp presented his own take on not being chosen as England manager in 2012. This week, Kit Holden writes of the QPR manager's unassailable talent for self-deception.

Stell' Dir vor, einer der größten Sportler überhaupt tritt zurück, und keiner kriegt es mit. Zumindest hierzulande nicht. Unser Autor verabschiedet daher einen Mann, der in seiner Heimat quasi Gottesstatus hat: Indiens Cricket-Legende Sachin Tendulkar.

Indien trauert um ihn, als sei er gestorben. Dabei hat der Cricketspieler und Nationalheld Sachin Tendulkar am Freitag "nur" seinen baldigen Rücktritt angekündigt. Doch im cricketverrücktesten Land der Welt gilt das schon als Tragödie.

Nach der Trennung von Giovanni Trapattoni will sich der irische Fußball neu erfinden. Dazu müssen Sportdirektor Ruud Dokter und Interimstrainer Noel King erst einmal alte Stereotypen wegräumen.

Bei Tottenham Hotspur gibt es Ärger um die Fans. Denn trotz Verbot benutzen die Anhänger des englischen Traditionsklubs immer noch den antisemitischen Begriff „Yid“ als Selbstbezeichnung.

Vor der ersten Partie nach der Länderspielpause am Freitag gegen Irland gab es in Düsseldorf eine Pressekonferenz mit Bundestrainer Joachim Löw. Unser englischer Fußball-Kolumnist Kit Holden hat das Geschehen im Live-Blog für Sie mitverfolgt und kommentiert.

In our new Tuesday column, our English columnist Kit Holden assesses football in his home country. This week he takes a look at Joe Hart, and England's long tradition of blundering goalkeepers.

Immer dienstags schreibt unser Kolumnist Kit Holden ab sofort über den englischen Fußball. Zum Auftakt beschäftigt er sich mit Nationaltorwart Joe Hart, der zurzeit unter einem alten Problem der englischen Torhüter leidet.

Manchester City will in dieser Saison mit einem verstärkten Kader frühere Champions-League-Misserfolge vergessen machen – am liebsten schon am Mittwochabend gegen den FC Bayern.

Am vergangenen Dienstag wurde der englische Snooker-Profi Stephen Lee für zwölf Jahre wegen Spielmanipulation gesperrt. Keine gute Nachricht für eine Sportart, die dringend ein positiveres Image braucht.

On Tuesday, English snooker player Stephen Lee was found guilty of match fixing and received a twelve year ban from professional competition. It almost certainly marks the end of his career, and is a poor advertisement for both the sport and Lee's hometown.

Für Franck Ribery ist 2013 ein gutes Jahr. Der Franzose wurde nach dem Triple-Sieg mit dem FC Bayern als Europas Fußballer des Jahres gekrönt. In seinem Heimatland ist er aber immer noch unbeliebt.

This year's Champions League group phase sees all four German clubs pitted against English opposition. A chance, perhaps, for the Premier League to prove it still has some bite on the international stage. We assess how the two leagues compare at the start of this season.

Friday sees the Berlin Eisbären kick off the new ice hockey season under the guidance of new coach Jeff Tomlinson. After three years away from Berlin, the Canadian returns as a local to the city which gave him a new cultural perspective.