• Diplomat Karslioglu im Porträt: Türkischer Botschafter geht in die diplomatische Offensive

Diplomat Karslioglu im Porträt : Türkischer Botschafter geht in die diplomatische Offensive

Hüseyin Avni Karslioglu ist Hausherr in der neuen türkischen Botschaft in Tiergarten - auch wenn er eigentlich gar nicht aussieht wie ein Botschafter, sondern mehr wie ein Künstler. Als Botschafter will Karslioglu gegen Klischees über sein Land vorgehen. Ein Porträt.

von
Künstler oder Botschafter? Auch vom Aussehen her entspricht Hüseyin Avni Karslioglu keinesfalls den Klischees.
Künstler oder Botschafter? Auch vom Aussehen her entspricht Hüseyin Avni Karslioglu keinesfalls den Klischees.Foto: picture alliance / dpa

Der Hausherr in der neuen türkischen Botschaft in Tiergarten heißt Hüseyin Avni Karslioglu und sieht eigentlich gar nicht aus wie ein Botschafter, sondern mehr wie ein Künstler. Er ist der Chef von rund 100 Leuten, die in dem 60-Millionen-Bau arbeiten. Für Karslioglu liegt ein ganz wichtiges Einsatzfeld aber außerhalb der Botschaftsmauern, bei den mehr als 100 000 Türken, die in der Stadt leben.

Er kommt etwas verspätet, aber ganz entspannt durch den Garten seiner Residenz angeradelt. Das ist verblüffend, denn eigentlich hatte er sich als Oldtimer-Fan vorgestellt und zur gemeinsamen Ausfahrt mit seinem alten Ford Prefect, Baujahr 1953, eingeladen. Der steht auch, noch von Bremsklötzen gehalten, rot und schwarz glänzend bereit vor der Tür der alten Bankiersvilla, in der sich heute die Botschafterresidenz befindet.

Die Fahrten mit dem Oldtimer sind sein Freizeitvergnügen. „Oldtimer habe ich immer schon geliebt“, sagt er. Und erzählt, wie er in den Sechzigern, als er in Donaueschingen lebte, für die Isetta schwärmte und den Mercedes 190. Ein Jahr nach der Ankunft in Deutschland trennten sich seine Eltern. Die Mutter ging zurück in die Türkei, der Vater blieb. Heute hat er die deutsche Staatsbürgerschaft und lebt in Regensburg. Deshalb spricht der Botschafter von Deutschland als seinem „Vater-Land“. Von den rund 170 000 Berlinern mit türkischem Migrationshintergrund haben immerhin 63 000 ebenfalls einen deutschen Pass.

Karslioglu selbst ging vor dem Abitur zurück in die Türkei, hat heute noch große Hochachtung vor den Deutschlehrern am Gymnasium von Istanbul. Wirklich prägend aber war „Oma Frieda“, die Vermieterin in Donaueschingen. Ihr ist es wohl zu verdanken, dass Karslioglu Deutschland als Heimat empfindet. „Sie war wie eine echte Oma für mich.“ Von ihr hat er zuerst sein geschliffenes Deutsch gelernt.

Von solchen Omas könnte es nach seinem Geschmack gar nicht genug geben, denn sie ist für ihn eine Hoffnungsträgerin dafür, dass sich die Integrationsprobleme, mit denen er ständig konfrontiert ist, lösen lassen. Bildung ist dabei für ihn „am allerwichtigsten“. In den vergangenen Monaten hat er mehr deutschsprachige Diplomaten nach Berlin geholt und schickt sie auf die Straßen, zum Beispiel nach Wedding, um gezielt die Jugendlichen zu finden, die Probleme haben und machen. „Die dürfen wir nicht verlieren“, sagt er. Ein Jahr Gefängnis koste 60 000 Euro. „Wie viel Gutes kann man erreichen, wenn man das Geld präventiv einsetzt.“

Botschaften in Berlin
Der Bosporus in Berlin. Die türkische Botschaft charakterisiert das Land als Brücke zwischen Europa und Anatolien.Weitere Bilder anzeigen
1 von 15Foto: Kai-Uwe Heinrich
02.02.2012 14:54Der Bosporus in Berlin. Die türkische Botschaft charakterisiert das Land als Brücke zwischen Europa und Anatolien.

Eines seiner erklärten Ziele ist es, türkische Kindergärtnerinnen nach Berlin zu holen, damit Kinder, die bislang nur „Bauerntürkisch“ könnten, von klein auf auch ihre eigene Sprache richtig lernen. Viele Kinder haben nicht nur Probleme mit dem Deutschen, sondern beherrschen auch ihre Muttersprache unzureichend. Wenn man wirklich wolle, ließe sich das auch finanzieren, sagt der Botschafter. „Da könnten sich beide Länder beteiligen.“ Er persönlich will mit gutem Beispiel vorangehen. Einer seiner beiden Söhne hat etwa in Kreuzberg im Berufsbildungswerk ein Praktikum gemacht bei einem Koch und dadurch auch jede Menge Kontakte geknüpft mit Jugendlichen, die nicht in Grunewald leben. Immer wieder bittet der Botschafter arrivierte Türken, als Mentoren zu fungieren für junge Leute aus schwierigen Verhältnissen, um positive Netzwerke zu schaffen.

Die sorgfältig gestuften weißblonden Haare trägt Hüseyin Karslioglu lässig bis auf die Schultern, einen Blick auf seinen glitzernden Ohrstecker geben sie trotzdem frei. Dass er nebenbei tatsächlich auch Künstler ist, kommt im Laufe des Gespräches heraus. Der 56-Jährige liebt die Kalligrafie, die in der Türkei hoch geachtete Kunst der Schönschrift, und während des Gesprächs malt er kleine Kunstwerke, die sich rund um die Namen der Besucher ranken. „Das mache ich gern, wenn ich zuhöre oder mit anderen Menschen spreche“, sagt er.

Dann soll es endlich losgehen, breit lächelnd hält der Botschafter die Türen auf zu seinem Schatz – nur leider springt der Motor nicht an. Ein Blick in den Motorraum kann das auch nicht richten. Also muss die Fahrgemeinschaft erst mal wieder aussteigen und anschieben. Laut knatternd rollt der Wagen schließlich durchs Tor auf die Straße. Liebevoll legt Karslioglu die Gänge ein. „Schauen Sie mal, das ist die Aircondition“, sagt er strahlend wie ein Kind und dreht an einem kleinen Schalter, mit dem sich die Frontscheibe etwas aufdrehen lässt. „Gleich dürfen Sie auch mal fahren“, sagt er zu der Passagierin auf dem Sitz hinten rechts, dem Vip-Platz, wie er ihn nennt. Dort hat er selber in einem anderen Oldtimer gesessen, einem Cadillac, als er sich vor einem guten Jahr vom Bosporus verabschiedet hat. Am Steuer saß damals der türkische Staatspräsident Abdullah Gül, dessen Büro Karslioglu lange geleitet hat, daneben ein Unternehmer, dem das Auto gehörte.

Gut möglich, dass der Präsident sich von einem so wichtigen Mitarbeiter getrennt hat, weil er für Deutschland eine Dampfwalze gegen die Klischees suchte. Der Präsident habe ihn nach Deutschland geschickt, weil er die Sprache gut spricht, das Land schon kennt und weil es der allerwichtigste bilaterale Partner für die Türkei ist, sagt der Botschafter diplomatisch. Karslioglu kann gar nicht verstehen, dass die doppelte Staatsbürgerschaft nicht erlaubt ist, weil es Loyalitätsprobleme geben könnte. „Wir haben nie Krieg gegeneinander geführt, wo soll da ein Problem sein?“, fragt er.

Seite 1 von 2Artikel auf einer Seite lesen

22 Kommentare

Neuester Kommentar