Aus Berlin für die Welt: Jüdisches Leben in Deutschland

Als der Schriftsteller, Politologe und Historiker Rafael Seligmann zusammen mit seiner Frau Elisabeth und einem kleinen Team im Januar 2012 „The Jewish Voice from Germany“ auf den Markt brachte, hätte der Zeitpunkt kaum schlechter sein können: rapide einbrechende Auflagen und Werbeeinnahmen in der Zeitungsbranche machten wenig Hoffnung auf Erfolg. Die Seligmanns aber glaubten an ihr Konzept einer vierteljährlich erscheinenden, englischsprachigen Zeitung, die über das jüdische Leben in Deutschland informiert und eine Brücke schlagen soll zwischen Deutschland und den Juden in aller Welt. Seit dem Start hat sich die Auflage von 30 000 auf 50 000 Exemplare fast verdoppelt, die Einnahmen durch Anzeigen sind so gut, dass sich die Zeitung damit finanziert. „Diesen Erfolg hätten wir uns so nie erträumt“, sagt Chefredakteurin Elisabeth Seligmann-Neu. „Wir erhalten tolle Rückmeldungen aus der ganzen Welt, die uns in unserer Arbeit sehr bestärken.“

„The Jewish Voice“ berichtet auf 24 Seiten vor allem über Politik, Wirtschaft, Geschichte, Kultur und Religion. Zu den Autoren zählen Journalisten und Persönlichkeiten wie Heribert Prantl, Uwe-Karsten Heye, der Rabbiner Walter Homolka, Roland Tichy oder Moshe Zimmermann. Die Einzelausgabe kostet drei Euro, das Jahresabo zwölf Euro.Sabine Sasse

In Berlin erscheinen rund 200 fremdsprachige Zeitungen und Periodika. Wir stellen einige vor.