zum Hauptinhalt

Nachdem sich die italienischen Bambini in Pinocchio verliebt hatten, gab es auch zur Erbauung der deutschen Kinder bald mehrere Bearbeitungen. Die erste hieß „Hippeltitsch’s Abenteuer“.

Zwei Beispiele für intelligente Ausgabensenkung bei der Kinderbetreuung: Tagesmütter und Tagesstätten in freier Trägerschaft

Von Susanne Vieth-Entus

: In Berlin leben 340000 Kinder unter zwölf Jahren, für die rund 147000 Betreuungsplätze zur Verfügung stehen. Am besten ist die Versorgung der 95000 Drei bis Sechsjährigen geregelt: Sie haben einen gesetzlichen Anspruch auf Halb- oder Ganztagsbetreuung.

VON TAG ZU TAG Bernd Matthies wundert sich über neue Sitten am Brandenburger Tor Wie immer. Das Telefon in der Redaktion klingelt, wisper, wisper, Greenpeace hier, wir haben da was, Fotografen, Treffpunkt soundso… Ja, und dann wird mal wieder ein Schlot bei Firma X bestiegen oder irgendwas Ekliges vor der Firmenzentrale Y ausgekippt, was aber vorher keiner wissen darf, weil sonst die Polizei die schöne Aktion kaputtmachen könnte.

Berlins Polizeiapparat ist teuer. Im Jahr 2001 kostete die Behörde das Land 1,2Milliarden Euro – pro Einwohner 153 Prozent mehr als andere Bundesländer ausgeben und 46 Prozent mehr als München investiert.

STADTMENSCHEN Manchmal genügt kurzes Blättern, man nennt es Liebe auf den ersten Blick: „Ich habe lauthals losgelacht, und nachdem ich die ersten drei Seiten des Drehbuchs gelesen hatte, habe ich bereits zugesagt.“ USJungstar Ashton Kutcher („Ey Mann, wo is’ mein Auto?

INTERVIEW Laut Finanzverwaltung könnte Berlin rund 350 Millionen Euro pro Jahr sparen, wenn das KitaAngebot auf Hamburger Niveau abgesenkt würde. Angeblich ist es in Berlin auch viel leichter, sich ganz vom Kitabeitrag befreien zu lassen.

Bundespräsident Johannes Rau hat alle seine Vorgänger gekannt und irgendwann auch persönlich mit ihnen zu tun gehabt. Gestern überreichte der Publizist Martin E.

DEMO DES TAGES Um 10 Uhr geht es am Neptunbrunnen auf dem Alexanderplatz gegen „Kürzung der Bildungsmaßnahmen durch das Arbeitsamt“. 100 Teilnehmer sind angemeldet.

Roter Teppich für eine lange Nase: Der Montagabend im Zoopalast stand im Zeichen der „Pinocchio“Premiere; auch der Regisseur und Hauptdarsteller war dabei, Oscar-Preisträger Roberto Benigni. Nach der Vorstellung fuhren die 250 geladenen Gäste zu einem toskanisches Fest im exklusiven Schlosshotel im Grunewald.

PRO & CONTRA Soll der Ausbau der Straßenbahn gestoppt werden, haben wir Sie am Sonntag in unserem Pro & Contra gefragt. Nein, sagten 57,5 Prozent, 42,5 Prozent wären dafür.

Vor 25 Jahren berichteten wir: BERLINER CHRONIK Die Berliner Schüler werden vom nächsten Schuljahr an weniger Bücher als bisher übereignet bekommen. Wie die Schulverwaltung mitteilte, sollen künftig nur noch solche Bücher „verschenkt“ werden, „die für die weitere Schulzeit von bleibendem Wert“ seien.

Die Ankläger sind seit kurzem vernetzt. Jetzt folgt das Amtsgericht Tiergarten. Doch die Programme sind bislang nicht kompatibel

Von Katja Füchsel

In Berlin sind 2002 mehr als doppelt so viele politisch motivierte Straftaten aus dem rechten Spektrum registriert worden als 2001, das geht aus der Kriminalstatistik hervor. Bei den 948 rechten Straftaten fällt die Zunahme von Propaganda und Volksverhetzungsdelikten auf.

Als Roberto Benigni noch ein Kind war, hat seine Mutter ihm oft von Pinocchio erzählt. Jetzt hat der italienische Star das Märchen verfilmt. Zur Premiere gab’s ein Toskana-Fest – und eine Panne