zum Hauptinhalt
Spandauer Vorstadt. Mitte ist von hier 13 Kilometer entfernt.

Spandau hat in Berlin nicht gerade den Ruf eines Trendsetter-Bezirks. Ein Architekt aus Mitte will das jetzt ändern. Die „Havelwerke“ sollen Hipster und Kreative anlocken – mit Wasserzugang und Raum zum Träumen.

Von Werner van Bebber
In den Gebäuden werden zunächst rund 170 Mitarbeiter einziehen.

Der Bundesnachrichtendienst eröffnet einen ersten Teil seiner neue Zentrale in Berlin-Mitte. Die Behörde will transparenter werden und dafür sollen die Mitarbeiter jetzt auch „mit ganz normalen Berlinern reden“.

Von Christian Tretbar
Schuldenfrei. Der Bezirk Spandau verzichtete dafür aber unter anderem auf Investitionen.

Die Schuldenbremse greift: Alle Bezirke zusammen liegen im Plus. Spandau wurde vorzeitig alle Altschulden los. Aber Mitte und Pankow bleiben im Soll.

Von Ralf Schönball
Viele Berliner Schüler sprechen viel mehr als nur Deutsch.

Sie sprechen Italienisch, Polnisch, Türkisch, Deutsch und noch viel mehr: Unsere Kolumnistin Hatice Akyün staunt über die Sprachenvielfalt bei Berliner Schülern. Und fragt sich, warum wir das so selten als Reichtum annehmen können.

Von Hatice Akyün
Mit dem Handy kann der Text ruhig mal kürzer ausfallen. Die SMS ist ja kein Brief.

Berliner Schüler diskutierten über die Veränderung ihrer Alltagssprache durch kurze Textnachrichten oder Chats. Sie stellten klar: „Ich bin jetzt Alex“ ist nicht einfach eine Nachricht mit Migrationshintergrund. So verständigen sich Jugendliche eben heute.

Von Christoph Stollowsky