© Jens Kalaene/dpa
Tagesspiegel Plus
Dieter Hallervorden feiert 90. Geburtstag: Der eingebildet Missverstandene
Was für ein Leben! Dieter Hallervorden rührte Millionen – und verstörte dann ebenso viele. An seinem 90. Geburtstag will er vor allem eines: auf der Bühne stehen.
Von Bernd Matthies
Stand:
Mit der Sprache hat Dieter Hallervorden es immer ganz genau genommen. Als er Molières „Der eingebildete Kranke“ also jetzt neu für sich übersetzte, änderte er den deutschen Titel der Komödie: „Der eingebildet Kranke“ heißt sie nun. Der Mann sei ja nicht eingebildet im Sinne von hochnäsig, erklärt er, sondern bilde sich eine Krankheit ein. Alles klar?
- showPaywall:
- true
- isSubscriber:
- false
- isPaid:
- true