zum Hauptinhalt
Goldene Zeiten des Übersetzens. Die Beatles zeigen 1967, was „All You Need Is Love“ auf Französisch, Deutsch, Spanisch und Russisch heißt.

© Getty Images/Evening Standard

Tagesspiegel Plus

Verpuffter Elan: Bundeskulturfonds wehren sich gegen Kürzungen

Noch im aktuellen Haushalt waren die sechs deutschen Kulturfonds Gewinner von Claudia Roths Politik. Nun sind sie von massiven Kürzungen bedroht. Am Beispiel des Deutschen Übersetzerfonds lässt sich zeigen, was dabei auf dem Spiel steht.

Von Gregor Dotzauer

Stand:

Der Unmut in der freien Kulturszene ist groß. Alle sechs Bundeskulturfonds sehen sich nach den gegenwärtigen Entwürfen der Ampelkoalition für das Jahr 2025 massiven Kürzungen gegenüber. In einer gemeinsamen Stellungnahme, die vom Literaturfonds, dem Übersetzerfonds (DÜF), dem Fonds Darstellende Künste, dem Fonds Soziokultur, dem Musikfonds und der Stiftung Kunstfonds getragen wird, haben sie der Sorge um die Tragfähigkeit ihrer Arbeit Ausdruck verliehen. Warum geht sie über den Protest einer Lobby hinaus?

showPaywall:
true
isSubscriber:
false
isPaid:
true
console.debug({ userId: "", verifiedBot: "false", botCategory: "" })