Sport: Brasilianisch im Konsumtempel

Potsdams neue Turbine-Stürmerin Cristiane und ihre Freundin Paula wurden mit viel Beifall begrüßt Am Mittag landeten sie nach zwölfstündigem Flug von Sao Paulo in Berlin-Tegel, am Abend wurden sie bereits von Tausenden Potsdamern im Stern-Center während des Stabhochsprung-Meetings mit großem Beifall willkommen geheißen: Turbines neue brasilianische Fußballerin Cristiane (19) und ihre Freundin Paula (23), die sie nach Potsdam begleitete, waren am Sonnabend durchaus beeindruckt von ihrem Empfang an der Havel. „Eine tolle Sache“, nannte Nationalstürmerin Cristiane das Springen mitten in einem Konsumtempel – und genoss sichtlich die Sympathien, die ihr und ihrer Begleiterin entgegengebracht wurden. Den Karneval in der Heimat schien sie nicht sonderlich zu vermissen. „Ach, wir werden Karneval hier in Potsdam machen“, lachte sie. Zunächst kamen sich die beiden Kickerinnen trotz der emsigen Betreuung durch Turbine-Cheftrainer Bernd Schröder und seinen Assistenten Dirk Heinrichs etwas verloren vor – sie können bislang kein Deutsch, sondern nur portugiesisch. Die Rettung nahte in Person einer seit sechs Jahren in Potsdam lebenden Landsfrau: Renata Jatoba Richter. Die ist an der Havel verheiratet, studiert an der hiesigen Uni und nahm nach telefonischer Bitte ihres Schwiegervaters – des Potsdamer Leichtathletik-Cheftrainers Axel Richter – die beiden Neuen gleich unter ihre Fittiche. Auch in den nächsten Wochen will sie helfen, dass Cristiane und Paula schnell in Potsdam Fuß fassen. Die beiden wohnen zunächst in einer möblierten Wohnung in der Burgstraße mit Blick auf die Freundschaftsinsel; „sehr hübsch, eine schöne Lage“, schwärmt Cristiane. Zu schaffen macht den Neuankömmlingen jedoch der große Temperaturunterschied zwischen daheim und Potsdam, und daher waren sie froh, dass sie am Samstagabend gleich die deutsche Institution Winterschlussverkauf kennen lerntgen. Gemeinsam mit Ulrike Schröder, der Ehefrau von Trainer Bernd Schröder, durchforsteten sie im Bekleidungshaus SinnLefers, was in der Abteilung Winterjacken noch auf der Stange hing. Mit Rat zur Seite stand auch Petra Kutzmutz, Ehefrau von PDS-Bundesgeschäftsführer Rolf Kutzmutz und Mitarbeiterin bei SinnLeffers. Die knielangen, dick gefütterten Daunenjacken – einmal in schwarz, einmal in braun – behielten Cristiane und Paula statt der blau-weißen Turbine-Sportjacken gleich an. Gestern dann bat Dirk Heinrichs am Vormittag zu einem ersten dreiviertelstündigen Trainingslauf, ehe es nach dem Mittagessen nach Sanssouci ging. Auch Paula trabte mit. Die Allrounderin, wie Cristiane bislang für Sao Bernardo kickend, könnte eventuell ab Sommer ebenfalls für Turbine auflaufen. M. M./Sch