Landeshauptstadt: Ich wasche dich im Lichte des Mondes

Wofür das leckere Croissant auf dem nachtschwarzen Titelblatt steht – man weiß es nicht so recht. Für den französischen Einfluss auf die arabischsprachige Literatur? Für die ungezählten Kaffeehäuser, in denen die 15 Autorinnen und Autoren ihre Kurzgeschichten, Gedichte und Dramolette verfasst haben? Ansonsten gibt die 39. Ausgabe der Zeitschrift Inamo (Informationsprojekt Naher und Mittlerer Osten) einen schillernden Einblick in die zeitgenössische literarische Produktion zwischen Damaskus, Kairo und Algier. Allgegenwärtig, prägend, fürchterlich: das Leben im Fadenkreuz der politischen Konflikte. Oder um es mit dem Palästinenser Mahmud Darwisch zu sagen: „Friede: das Stöhnen zweier Liebender, die sich / Am Licht des Mondes waschen.“ Inamo 40 erscheint übrigens zur Buchmesse und enthält Aufsätze zur arabischen Literatur. Le. Inamo 39. Zeitgenössische arabische Literatur. Zu bestellen unter 030/86421845 oder per Mail: redaktion@inamo.de