Sport: Turbine steigt ab – Trainer geht zu Fortuna

0:1 gegen Grün-Weiß Lindow bedeutete den Gang in die Kreisliga Der FV Turbine Potsdam 55 steigt im Jahr seines 50. Geburtstags in die Kreisliga ab und verliert seinen Trainer. Unmittelbar nach dem 0:1 am Sonnabend daheim gegen Grün-Weiß Lindow erklärte Coach Jörg Nachtigall seinen Rücktritt als Turbine-Coach. „Ich wollte nicht, dass meine erste Trainerstation so endet“, gestand der 49-Jährige, der künftig bei Fortuna Babelsberg an der Seitenlinie amtieren wird. „Dort habe ich wesentlich bessere Arbeitsbedingungen, außerdem reizt mich natürlich auch die Landesliga“, erklärte „Jockl“ Nachtigall. Er bedankte sich für eine „Superzeit“ bei der Mannschaft und beim ebenso enttäuschten Manager Klaus Kahlisch. Der wiederum konnte Nachtigalls Entschluss nicht nachvollziehen, weil dieser noch vor drei Wochen den Treueschwur auf Turbine geleistet hatte. Turbine verpasste mit einer ernüchternden Heimbilanz – in den letzten sieben Heimspielen blieb die Elf ohne Sieg, spielte einmal remis und verlor sechs Partien – trotz einiger guter Auswärtsleistungen den Sprung auf einen Nichtabstiegsplatz. Im „Endspiel“ um den Klassenerhalt boten die Potsdamer eine abstiegsreife Vorstellung. Ohne energisches Aufbäumen und ohne spielerischer Linie mit dem Zug zum Tor präsentierten sich die Gastgeber gegen Lindow. Sie wurden zudem kalt erwischt. Schiedsrichter Breitkreuz (Rhinow) ahndete eine leichte Attacke Frank Schirrmeisters mit dem Elfmeterpfiff. Ronald Schubert (4.) ließ sich die Chance nicht entgehen und verwandelte gegen Sven Büttner sicher. Der frühe Rückstand lähmte Turbines Aktionen. Lindow hätte die Führung bei einem Schuss an die Querlatte ausbauen können. Turbine agierte zaghaft und beschäftigte sich mehr mit Schiedsrichterentscheidungen (Hirsch). Chancen in der ersten Halbzeit und nach dem Seitenwechsel ließen Steffen Hirsch, Alexander Fuchs, Mirko Wladimiroff, Martin Engst und der aufgerückte Heiko Stimpel ungenutzt. FV Turbine Potsdam 55: Büttner; Schirrmeister (24.Paschke), Stimpel, Fürst (55.Viehrig), Engst; Hoffmann (75.Pollner), Hirsch, Brendel, Wladimiroff; Fuchs, Dreschkowski. Dieter Wolff

Dieter Wolff