Kultur: Das unterträgliche Sein David Vann stellt „Dreck“ in Potsdam vor

Das Dasein ist für den 22-jährigen Galen eine Last. Eine unerträgliche Last, wenn da nicht die Literatur wäre. Und so liegt er unter dem mächtigen Feigenbaum auf der Plantage seiner Familie, betrachtet das alte Haus, die uralten Bäume und spürt die unterträgliche Sommerhitze, die seinen ganzen Körper mit einem glitschigen Schweißfilm überzogen hat. Gerade liest er mal wieder „Siddharta“ von Hermann Hesse. Die Geschichte vom indischen Brahmanensohn Siddharta, der sich aufmacht, den Zwängen des irdischen Daseins entsagen zu können und so zur vielgepriesenen Weisheit zu gelangen. Auch Galen will diese Art der Erlösung, diese Art der Erleuchtung erlangen. Doch mehr als in die Welt der Bücher einzutauchen gelingt ihm nicht.

In seinem dieser Tage auf Deutsch erschienenen dritten Roman „Dreck“ erzählt der amerikanische Schriftsteller David Vann die Geschichte von Galen, die in einer Katastrophe mündet. Und wie die beiden zuvor erschienenen Romane „Im Schatten des Vaters“ und „Die Unermesslichkeit“ wird David Vann auch „Dreck“ in Potsdam vorstellen. Am Samstag, dem 9. März, ist Vann zu Gast beim Brandenburgischen Literaturbüro in der Villa Quandt. Die deutsche Übersetzung liest der Schauspieler und Synchronsprecher Christian Brückner, der die Romane von David Vann auch für seinen Hörbuchverlag Parlando eingesprochen hat.

Wer die beiden Auftritte von David Vann in den Jahren 2011 und 2012 verpasst hat, dem bietet sich nun die Chance, einen Schriftsteller zu entdecken, den man zu den stärksten amerikanischen Autoren zählen muss. D.B.

David Vann stellt seinen Roman „Dreck“ am Samstag, dem 9. März, um 20 Uhr in der Villa Quandt in der Großen Weinmeisterstraße 46/47 vor. Der Eintritt kostet 10, ermäßigt 8 Euro. Kartenreservierung unter Tel.: (0331) 280 41 03