Kultur: Lieder aus dem Paris des Ostens

Es steckt viel Sehnsucht in dem Tango, wie ihn die Rumänin Ona Catalina Chitu (sprich Kitzu) mit ihrem Ehemann, dem serbischen Akkordeonisten Dejan Jovanovic zelebrieren. Musik, wie aus der Zeit gefallen. Zu der man tanzen oder einfach nur ein wenig seinen angestaubten Erinnerungen nachhängen kann.

Einfach nach ihrem Namen „Oana Catalina Chitu“ hat Sängerin Chitu das mit ihrem Mann Dejan Jovanovic gemeinsam benannt, das sie zusammen als Duo Bucharest Tango am morgigen Samstag im Waschhaus vorstellen. Jedes der insgesamt 13 Lieder singt sie in ihrer Landessprache, was der Musik noch mehr Reiz verleiht. Da wohl nur wenige des Rumänischen mächtig sind, tritt in diesen Liedern der Text in den Hintergrund. Man konzentriert sich auf die Musik, die auf „Oana Catalina Chitu“ neben Jovanovics Akkordeon um Violine, Cymbalon, Saxofon und Klarinette bereichert wird und oft in all der tangohaften Melancholie die ausgelassene Lebensfreude der Rhythmen vom Balkan aufkommen lässt. Und auf die so warme und zärtliche Stimme von Ona Catalina Chitu.

Die in Berlin lebende Ona Catalina Chitu hat sich den melancholischen Tangos und Liedern aus dem Repertoire der 1963 verstorbenen Maria Tanase verschrieben. Eine Sängerin, die in ihrer Heimat vor allem durch Interpretationen rumänischer Volkslieder und Chansons bekannt und auch als die „rumänische Piaf“ bezeichnet wurde. Mit dieser Musik schlägt das Duo Bucharest Tango ein Geschichtsbuch auf und nimmt den Hörer mit in ein unbekanntes Bukarest, das einst sogar als „Paris des Ostens“ bezeichnet wurde.

Der Auftritt von Bucharest Tango am morgigen Samstag ist der Auftakt einer neuen Weltmusikreihe im Waschhaus mit dem Titel „The World Vibes“. Die Besucher sollen hier auf eine musikalische Entdeckungsreise gehen, die vom „Tangos à la Romanesque“ über Fado bis hin zur Polka reichen wird. Dirk Becker

Das Bucharest Tango ist am morgigen Samstag, 21 Uhr, im Rahmen der neuen Weltmusikreihe „The World Vibes“ im Waschhaus in der Schiffbauergasse zu erleben. Der Eintritt kostet 12 Euro. Besucher der Kunstgenuss-Tour erhalten ermäßigten Eintritt zu 8 Euro pro Karte. Die PNN verlosen heute 2x2 Freikarten ab 15 Uhr unter Tel.: (0331) 23 76 116

Dirk Becker