Potsdam-Mittelmark: Bibel in „gerechter Sprache“

Michendorf - Die vor einem Jahr erschienene „Bibel in gerechter Sprache“ wird am Donnerstag um 20 Uhr im evangelischen Gemeindehaus Michendorf, An der Kirche 1, vorgestellt. Die Historikerin Annette Gerlach wird dabei die Frage nach der Schwierigkeit der Übersetzungstheorie stellen. Die „Bibel in gerechter Sprache“ verfolgt den Anspruch der Gerechtigkeit gegenüber dem Urtext und berücksichtigt vor allem auch die Erkenntnisse der feministischen Theologie, der modernen Sozialwissenschaft sowie des christlich-jüdischen Dialogs. Ihr Erscheinen hatte Kontroversen ausgelöst. wh