Potsdam-Mittelmark: Polizeibericht vom 3. August: Durch Hundebiss verletzt

Beifahrer bringt Radfahrerin zu Fall

Eine 53-jährigen Radfahrerin ist am Samstagnachmittag in der Caputher Chaussee in Geltow verletzt worden. Der Beifahrer eines Autos öffnete die Tür ohne Rücksicht auf die nahende Radfahrerin, die konnte der Tür nicht mehr ausweichen, prallte dagegen und kam zu Fall. Sie wurde stationär in einem Krankenhaus aufgenommen.

Durch Hundebiss verletzt

Zwei Berliner sind am Samstag in Caputh durch wild gewordene Hunde verletzt worden. Die Tiere bekämpften sich gegen 17.30 Uhr in der Weinbergstraße, als zwei Spaziergänger mit ihrem Terrier an dem Grundstück vorbeiliefen. Dabei gingen die kämpfenden Hunde auf den Terrier los. Die beiden Berliner wollten den Terrier beschützen und wurden dabei gebissen. Der 33-jährige Berliner verletzte sich an seinem linken Unterarm, seine 37-jährige Begleiterin wurde am rechten Unterarm verletzt. Der Terrier erlitt ebenfalls Verletzungen.

Unsanft geweckt

Die Eigentümer eines Einfamilienhauses im Schwielowseer Ortsteil Wildpark-West sind in der Nacht zu Samstag vom Mitarbeiter einer Sicherheitsfirma geweckt worden. Er stand plötzlich vor ihrem Bett. Der Sicherheitsmitarbeiter war durch einen stillen Alarm über einen Einbruch in dem Haus informiert worden. Dort entdeckte er eine aufgebohrte Terrassentür, rief die Polizei und hörte dabei Geräusche im Obergeschoss. Als er nachsah, stieß er dann auf die Eigentümer, die im Schlaf nichts von dem Einbruch bemerkt hatten. Unbekannte Täter hatten sich Zutritt über die Terrassentür ins Haus verschafft und hatten gezielt offensichtlich herumliegende Wertgegenstände entwendet. Wie hoch der Schaden ist, ist noch unklar. PNN