Potsdam-Mittelmark: POLIZEIBERICH

Auto touchierte Pferd

Teltow - Vom Pferd gestürzt ist ein 17-jähriger Berliner infolge einer Kollision mit einem Kleintransporter. Nach Angaben des Unfallopfers soll am Donnerstag gegen 14.30 Uhr in der Potsdamer Straße Höhe Lindenstraße in Teltow der Anhänger eines Tansporters ausgescherrt sein und ein auf dem Fahrradweg befindliches Pferd touchiert haben. Dabei soll das Tier verletzt worden sein, auch der Reiter habe sich durch den Sturz leichte Verletzungen zugezogen. Der Fahrer des Transporters hat sich ohne anzuhalten vom Unfallort entfernt. Zeugen, die den Vorgang beobachtet haben, werden gebeten, sich bei der Polizei zu melden unter Telefon (03 31) 55 08 12 24 bis 26 oder sich an jede andere Dienststelle wenden.

Prügelei bei Geburtstagsfeier

Teltow - Prügelnd trugen eine 20-Jährige und ein 23-Jähriger auf einer Geburtstagsfeier in Teltow ihren Disput aus, was zu einer Prügelorgie unter weiteren Partygästen führte. Am Freitagmorgen gegen 2 Uhr wurde die Polizei zu dem Jugendtreff in Teltow-Seehof gerufen, wo sie 50 – zum teil stark alkholisierte – Personen antraf. Die Beamten nahmen in zwei Fällen Strafanzeigen wegen Körperverletzung auf und beendeten die Feier.