© Getty Images/iStockphoto
Tagesspiegel Plus
Gründerin eines Start-ups über Ärger mit dem Amt: „300 Seiten beglaubigt auf Deutsch übersetzen“
Annika Mutius’ Recruitings-Start-up wächst schnell. Man arbeitet auf Englisch, die Gesellschafterverträge sind auf Englisch. Nun hat eine Behörde um Übersetzung gebeten. Teil zwei unserer Serie.
Eine Kolumne von Cristina Plett
Stand:
In Sonntagsreden fordern Spitzenvertreter der Wirtschaft gern den Abbau von Bürokratie. Dabei ist sie eigentlich lebenswichtig für Unternehmen – wenn sie funktioniert! Behörden sollen helfen, informieren und die Spielregeln überwachen. Das ist Voraussetzung für fairen Wettbewerb. In loser Reihenfolge publizieren wir einen Fragebogen, in dem uns lokale Unternehmerinnen und Unternehmer ihre konkreten Probleme mit Ämtern schildern, stets verbunden mit der Hoffnung, dass diese endlich gelöst werden.
- showPaywall:
- true
- isSubscriber:
- false
- isPaid:
- true