Reise

Die kleine Japanerin juchzt vor Vergnügen, hüpft auf dem Sofa auf und ab. Sie kann es nicht fassen, so ein Küchlein hat sie noch nie gesehen.

Lissabon wird auch die „Melancholische auf den sieben Hügeln“ genannt. Fahren Sie in der Straßenbahn die steilen Gassen hinauf in die Altstadt, das Bairro Alto.

AFTERNOON TEAThe Berkeley, Knightsbridge; Telefon: 00 44 / 20 / 72 35 60 00, Internet: www.the-berkeley.

Eine britische Tradition lebt auf: In London feiert der Afternoon Tea eine glanzvolle Renaissance

ANREISEMit dem RE 38050 ab Bahnhof Zoo beziehungsweise Wannsee bis Kirchmöser (Fahrradmitnahme möglich/nötig). Von dort sechs Kilometer bis Plaue.

SponsorenWer mehr über die Lissabon- Reise erfahren möchte, kann sich beim Sponsor erkundigen: Windrose Fernreisen, Fasanenstraße 33, 10719 Berlin; Telefon: 030 / 201 72 10, Fax: 030 / 20 17 21 17, Internet: www.windrose.

Trotz mancher Superlative: Montenegros Tourismus erlebt eine Pleite

Das Rätsel, das der Tagesspiegel seinen Lesern aus Anlass des „Tags der Schweiz“ in seiner Beilage aufgegeben hatte, ist gelöst: Mehrere hundert Leser lagen mit ihren Antworten auf die drei Fragen richtig. Der höchste Berg, der komplett auf Schweizer Boden liegt, ist mit 4545 Metern der „Dom“ in den Walliser Alpen.

Schloss Plaue bei Brandenburg/Havel wird restauriert. Und darf besichtigt werden

Sonst verschlossene Einrichtungen und Gebäude in Brandenburg bitten zum Besuch. Eine Auswahl

Das Kursbuch der Bahn ist Geschichte und wandert ins DB-Museum.

ANREISELufthansa fliegt Boston ab Tegel über München an. Preis im September ab 485 Euro inklusive Steuern und Gebühren (www.

Es ist das intensive Blau des Himmels in Südfrankreich, es sind die vielen Sonnenblumenfelder, die Maler wie Matisse oder Picasso begeisterten. Die Landschaft ist genauso reizvoll wie die charmante Architektur der Dörfer und Städte.

Rund 550 Kilometer lang ist der Main-Radweg. Er führt durch stille Auwälder, mittelalterliche Städte und stolze Weindörfer. Da machen Pausen Spaß.

Indianersiedlungen und viktorianische Häuser: In Neuengland reist man durch die Geschichte der Vereinigten Staaten.

SponsorenWer Näheres über diese Reise wissen möchte, kann sich bei den Sponsoren erkundigen. Fremdenverkehrsamt Marseille, 4, la Canebière, 13001 Marseille; Telefonnummer: 00 33 / 4 / 91 13 89 00, E-Mail: accueil@marseille-tourisme.

RADWEG–RANKING Der Main-Radweg wurde vor wenigen Tagen als erster deutscher Radfernweg mit fünf Sternen ausgezeichnet. Vergeben wird das Qualitätssiegel vom ADFC, der Betreibern von Radwegen mit mindestens 100 Kilometer Länge seit dem vergangenen Jahr die Möglichkeit einer unabhängigen Zertifizierung anbietet – gegen Bezahlung versteht sich.

Magnetfelsen, Saurier und Wichtelmanufaktur: ein Buch führt zu Deutschlands ungewöhnlichen Orten.

ANREISEMit dem Berlin Linienbus geht es zwar nicht so schnell wie mit der Bahn, dafür jedoch aller Erfahrung nach auch pünktlich – und unschlagbar günstig (Spartarif ab 18 Euro hin und zurück). Und Fahrtzeit gut drei Stunden.

Vilcabamba ist ein Dorf im südlichen Ecuador. Auffällig viele Menschen werden hier steinalt. Wissenschaftler rätseln

Potsdam ist viele Reisen wert. Das will die Tourist Information der brandenburgischen Hauptstadt jetzt (nicht nur) Berlinern beweisen – und hat eine Reihe von interessanten Touren aufgelegt.

SponsorenGesponsert wird die Reise für zwei Personen vom Tourismusverband Kaiserwinkl in Zusammenarbeit mit dem Autozug der Deutschen Bahn. Die Reisezeit muss mit den Sponsoren abgestimmt werden, der Termin erfolgt je nach Verfügbarkeit.

Eine Kanutour durch Hamburg birgt viele Überraschungen. Beim Fruchtterminal schwimmen auch mal Bananen im Wasser.

„Theodor Fontane und der Tourismus“. Ausstellung im Museum Neuruppin bis zum 23.

ANREISEFlug nach Quito zum Beispiel ab Tegel mit KLM über Amsterdam und Bonaire zirka 1300 Euro. Oder mit Iberia nach Madrid, weiter mit Lan nach Guayaquil und Quito.

Typisch Tirol, typisch Kaiserwinkl: Berge, Seen, Täler und Ebenen. Der Kaiserwinkl mit den Orten Kössen, Walchsee, Schwendt und Rettenschöss liegt dort, wo für Millionen von Touristen jedes Jahr Tirol beginnt.

Freundliche Sanguiniker und leberkranke Nörgler: Was Fontane auf seinen Reisen erlebte, zeigt eine Ausstellung in Neuruppin

Augusto gerät ins Schwärmen, wenn er von seiner Heimat erzählt. „Wir haben das beste Klima der Welt!

Ein Deutscher hat Erfolg mit Birmas erstem Weingut. Nebenbei unterstützt er ein Waisenhaus

Das Münsterland gehört zu den beliebtesten Radregionen Deutschlands. Kenner wählen die „100-Schlösser-Tour“.

ANREISEViecht am Traunfall (Gemeinde Desselbrunn), liegt acht Kilometer nördlich von Gmunden. Mit der Bahn ab Berlin muss man wenigstens zehn Stunden Fahrtzeit rechnen.

Sie ist die Ölhauptstadt Norwegens und sie ist in diesem Jahr Kulturhauptstadt Europas: Stavanger. Genauer gesagt: die Stavangerregion.

Verbaut, veraltet und vielerorts verkommen: Der Strand von Palma de Mallorca, einst Spaniens Vorzeigemodell in punkto Massentourismus, ist arg in die Jahre gekommen. Wie sich die Playa de Palma verändern soll.

Die oberösterreichische Traun gilt als eins der besten Reviere Europas für Flusstaucher. Das Schnorcheln ist schnell zu lernen

SponsorenDie Region Stavanger reicht vom Lysefjord im Osten, zur Nordsee im Westen, von Sirevåg im Süden bis zum Leuchtturm Tungenes Fyr im Norden. Zur Region Stavanger gehören die Orte Stavanger, Sandnes und Jæren.

Ein Zusammenschluss von Hoteliers auf der spanischen Ferieninsel Mallorca hat Krawall-Touristen den Kampf angesagt. In den Urlauberhochburgen Palmanova und Magaluf sollen randalierende Gäste, die wegen ihres Betragens aus einer Herberge ausquartiert wurden, künftig keine Unterkunft in einem anderen Hotel erhalten.

REISEN IM LANDRundreisen im Land werden von vielen Veranstaltern in unterschiedlichen Preis- und Qualitätsklassen angeboten. Hier kann das Reisebüro beraten.

Mandalay ist Birmas Zentrum traditioneller Handwerkskunst, Bagan das Dorf der Pagoden. Wer dort hinreist, sollte viel Zeit mitbringen.

ANREISEMit der Bahn von Berlin nach Münster. Fahrzeit ab 3,5 Stunden, ICE-Preis 86 Euro pro Strecke, im Internet: www.

Die oberösterreichische Traun gilt als eins der besten Reviere Europas für Flusstaucher. Das Schnorcheln ist schnell zu erlernen.

Im Sommer wird im märkischen Netzeband großes Theater gemacht. Ahorn, Eichen und Ulmen bilden die natürliche Kulisse.

Fahrradtouren statt Autoreisen, Urlaub in Deutschland statt in der Ferne. Wegen dieses Trends setzen Reiseunternehmen stärker auf exklusive Fernreisen, die sich nur ein kleiner Teil der Bevölkerung leisten kann.

Eine rund 100 Kilometer lange Küste, keine überlaufenen Strände und kleine Fischersiedlungen statt Bettenburgen: Das ist das Cilento in Süditalien. Der Gewinner unseres heutigen Rätsels wird es erleben.

Eine Reise nach Birma? Nach dem Wirbelsturm „Nargis“ am 2.

Birma ist gebeutelt – von Militärjunta und Naturkatastrophe. Doch wer ins Land reist, kann Wunder erleben.

ANREISEVon Berlin auf der A24 Richtung Hamburg bis zur zweiten Ausfahrt Neuruppin. Weiter Richtung Rheinsberg.

SponsorenDer Biobauernhof Il Forno Antico ist ein guter Ausgangspunkt für eine Entdeckungsreise durch den zweitältesten Nationalpark Italiens sowie zu Kulturstätten wie Paestum oder der Kartause Padula. Auf dem Hof nahe der Küste gibt es eine eigene Ölproduktion.

ANREISEAb Tegel nonstop mit LTU nach Bangkok, weiter mit Thai Airways nach Rangun, Mitte Oktober für 1151 Euro (gefunden bei www.opodo.