Landeshauptstadt: Nikolaus auf Türkisch

Ein Hauch von Orient verspricht der erste Türkisch-Deutsche Nikolausmarkt „Noel Baba“ , der am Donnerstag, dem 6. Dezember, auf dem Kutschstallhof am Neuen Markt in Anwesenheit von Ministerpräsidenten Matthias Platzeck (SPD) seine Premiere feiert.

Die Verbindung aus Okzident und Orient zum Tag des Nikolaus ist begründet, schließlich hat der bärtige Mann, der am 6. Dezember die Stiefel bestückt, seinen historischen Ursprung in der heutigen Türkei. Der Ende vergangenen Jahres neu gegründete Türkisch-Deutsche Club Potsdam (TDC) will mit dem Weihnachtsmarkt die Verständigung beider Kulturen fördern, Toleranz unterstützen und den Kulturaustausch stärken.

Zwar sollen die Besucher des Nikolausmarkts einen „normalen Weihnachtsmarkt“ erwarten, doch der orientalische Einschlag werde nicht zu kurz kommen, verspricht Hikmet Güvenc, Mitarbeiter der Türkischen Botschaft in Berlin und Vorsitzender des TDC. So wird die Bühne wie ein typisches Wohnzimmer in der Türkei gestaltet sein. Ein Theaterstück soll Besuchern die türkische Lebensweise näherbringen und vor allem zeigen, wie die Osmanen Weihnachten feiern.

Vom 6. Dezember bis zum Sonntag, dem 9. Dezember, laden die Veranstalter von 13 bis 19 Uhr Besucher ein. Neben weiteren Theateraufführungen finden sich an den Ständen gastronomische und kunstgewerbliche Angebote aus der Türkei und Deutschland. pst

Die PNN, Potsdam am Sonntag, die Kulturabteilung der türkischen Botschaft und der TDC verlosen zum Nikolausmarkt eine Reise in die Türkei. Der zweite Gewinner erhält ein Abendessen in der Berliner Gaststätte „Hasir“, der dritte Preis ist ein Essen in der Gaststätte „Mocca“ . Die Quizfrage lautet: Aus welcher türkischen Stadt kommt der Nikolaus – a) Istanbul, b) Ankara oder c) Demre? Die Lösung schicken Sie unter dem Stichwort „Nikolaus“ per E-Mail an marketing.pnn@pnn.de oder auf dem Postweg an die Postdamer Neuesten Nachrichten, Postfach 60 12 61, 14412 Potsdam. Einsendeschluss ist der 4. Dezember 2007. Die Gewinner werden zur Eröffnungsfeier am 6. Dezember ab 14 Uhr bekannt gegeben.