Sport: HSV schlägt Sofia 1:0

Sofia - Erfolgreiche Frustbewältigung für das 0:1 am Samstag gegen den VfL Wolfsburg betrieb vor allem Rafael van der Vaart. Der wegen Tätlichkeit für drei Bundesliga-Spiele gesperrte Niederländer erzielte am Donnerstag in der 57. Minute mit einem fulminanten 30-Meter-Schuss in den Winkel das Tor des Abends, das dem HSV alle Chancen zum Weiterkommen eröffnet. Allerdings fehlt am 3. November gegen Viking Stavanger der nach der dritten Gelben Karte gesperrte David Jarolim.

Der Sieg über den bulgarischen Serienmeister, der in der 1. Runde Bayer 04 Leverkusen ausgeschaltet hatte, war hochverdient. Die Norddeutschen boten in dem mit 22.000 frenetisch mitgehenden Zuschauern ausverkauften «Stadion der bulgarischen Armee» eine beeindruckende und reife Vorstellung. «Man muss dem Team ein großes Kompliment machen, die Spieler haben es professionell runter gespielt», urteilte Assistenzcoach Ralf Zumdick, der Doll auf der Trainerbank vertrat. «Wir haben da angeknüpft, wo wir in den letzten internationalen Spielen aufgehört hatten», sagte Doll und fügte mit Blick auf das Punktspiel am Donnerstag bei Borussia Dortmund an: «Wir können jetzt mit breiter Brust in die kommenden Aufgaben gehen.»

Der gesperrte Doll sah von einer Reporterkabine aus, wie seine Formation die ausgegebene Marschroute von Anfang an konsequent umsetzte. In der aufgeheizten Atmosphäre nahmen sie erfolgreich das Tempo aus dem Spiel und ließen die technisch versierten Bulgaren erst gar nicht auf Betriebstemperatur kommen. Stefan Beinlich sorgte als zentrale Figur vor der Abwehr für Ordnung. Daniel van Buyten imponierte als ruhender Pol in der umformierten Abwehr, in der der gesperrte Khalid Boulahrouz und nach der Pause auch der verletzte Guy Demel fehlte.

Sofia hatte zwar die ersten Chancen des Spiels, als HSV-Torhüter Stefan Wächter einen Schuss von Welisar Dimitrow parieren musste (14.) und ein Eigentor von van Buyten verhinderte (20.). Danach aber bekam der HSV das Geschehen unter Kontrolle und ergriff zusehends die Initiative. Die Folge war in der 35. Minute eine Großchance für Sergej Barbarez, der nach einem Ausrutscher von Ibrahima Gueye freie Schussbahn hatte, den Ball aber neben das Tor setzte.

Zwei Minuten vor der Pause verschärfte sich die ohnehin angespannte Personalsituation des HSV. Nach einem resoluten Einsteigen von Gueye, das der portugiesische Referee Garcia nicht ahndete, schied der bis dato stark auftrumpfende Demel mit einer Knieverletzung aus. Für den Franzosen kam René Klingbeil auf die rechte Außenbahn, Raphael Wicky rückte auf die ungewohnte Innenverteidiger-Position.

Auch mit der Notabwehr behielt der HSV in der zweiten Halbzeit den Überblick. Mehr noch. Die Gäste avancierten nach dem Seitenwechsel zur klar besseren Mannschaft, und van der Vaart sorgte mit seinem fulminanten Hammer zum 1:0 für die verdiente Führung. Von diesem Schock erholte sich Sofia nicht mehr. Die Schlussoffensive der Hausherren blieb aus, stattdessen wurde die Partie immer härter und ruppiger. (Von Britta Körber, dpa)