DER FILM Tipp…: …von Christina Tilmann
Der Film von Vadim Jendreyko ist als bester Dokumentarfilm für den Deutschen Filmpreis nominiert – völlig zu Recht. Wann hat man schon so engagiert über jedes Komma diskutieren hören wie in der Übersetzerwerkstatt von Swetlana Geier, der Frau mit den fünf Elefanten?
Stand:
Der Film von Vadim Jendreyko ist als bester Dokumentarfilm für den Deutschen Filmpreis nominiert – völlig zu Recht. Wann hat man schon so engagiert über jedes Komma diskutieren hören wie in der Übersetzerwerkstatt von Swetlana Geier, der Frau mit den fünf Elefanten? Die 85-jährige, preisgekrönte DostojewskiÜbersetzerin ist eine Legende und eine begnadete Protagonistin. Aufmerken lehren, auf die ganz feinen Unterschiede – auch das kann Kino. Absolut beglückend.
Babylon Mitte, Krokodil
- showPaywall:
- false
- isSubscriber:
- false
- isPaid: