Kultur: Lieder von Liebe und Leid

In England, Schottland und Irland verlief die musikalische Entwicklung schon immer ein wenig anders als auf dem europäischen Kontinent. Das liegt vor allem daran, dass sich gerade auf den Inseln die Grenzen zwischen Kunst- und Volksmusik nie so deutlich abgezeichnet haben wie auf dem Festland.

Der reiche Schatz gälischer Gesänge und Tänze ebenso wie die Instrumentalmusik Schottlands sind seit jeher in mündlicher Überlieferung lebendig. Die barocke Kunstmusik hingegen wurde in den Kirchen und Klöstern, bei Hofe und in den städtischen Singschulen gepflegt. Beides aber befruchtete sich stets und intensiv.

Seit einigen Jahren schon beschäftigen sich die Musiker des österreichischen Ensembles Quadriga Consort unter der Leitung von Nikolaus Newerkla und die südafrikanische Sängerin Elisabeth Kaplan mit diesem hochinteressanten Repertoire, bewegen sich lustvoll in diesem Spannungsfeld. Sie präsentieren auch auf ihrer jüngsten CD populäre gälische und kunstvolle englischsprachige Lieder von Liebe und Tod, Freud und Leid; bewegende Melodien, heiter ausgelassene Jigs, Reels, Hornpipes und Strathspeys. Ein musikalischer Streifzug durch schottische Lande, der die ohnehin fließenden Grenzen zwischen Volks- und Kunstmusik vergessen lässt. Der Titel dieser neuen CD bedeutet übersetzt soviel wie »An jenen schönen Ufern« und bezieht sich auf das berühmte schottische Traditional »Loch Lomond«, das sich als letzte Nummer der Trackliste findet.

Wem beim Hören dieser spannenden Aufnahme die Lust überkommt, das Ensemble einmal live zu hören, der muss weder nach Österreich noch nach Schottland reisen, denn er hat noch in diesem Sommer in Potsdam Gelegenheit dazu: Im Rahmen der Musikfestspiele Potsdam Sanssouci werden das Quadriga Consort und Elisabeth Kaplan am 15. Juni 2007 ein Konzert geben. Christina Siegfried

Karten dafür gibt es in der Ticket-Galerie des Nikolaisaals (Tel. 0331-28 888 28). Weitere Infos auch unter www.musikfestspiele-potsdam.de

Christina Siegfried