Warum übersetzt eigentlich niemand dieses Buch? Sam Millars Autobiografie „On The Brinks“ war im englischen Sprachraum ein ziemlicher Aufreger.
Thema
Nordirland
Je stärker das europaskeptische Lager im Vereinigten Königreich wird, desto wahrscheinlicher wird eine Abspaltung Schottlands. Um separatistische Bestrebungen einzudämmen, sollte sich die EU um die Briten bemühen, meint Autorin Sabine Riedel.
US-Präsident Barack Obama kommt im Juni nach Berlin - und die Universitäten der Hauptstadt buhlen um ein kleines Stückchen Aufmerksamkeit.
Berlin - Sowohl die Freie Universität als auch die Humboldt-Universität laden den amerikanischen Präsidenten Barack Obama zu einem Besuch während seines Berlinaufenthalts ein. Das gaben die Präsidenten der Universitäten Peter-André Alt und Jan-Hendrik Olbertz in den jeweiligen Sitzungen der Akademischen Senate bekannt.
US-Präsident Barack Obama kommt am 18. und 19. Juni erstmals zu einem Arbeitsbesuch nach Berlin. Zuletzt hatte er als Präsidentschaftskandidat 2008 die Hauptstadt besucht und eine mitreißende Rede an der Siegessäule vor rund 200.000 Menschen gehalten.
Neil Harbisson bezeichnet sich selbst als Cyborg, weil er über einen Computerchip Farben "hören" kann. Für ihn ist die Welt ein ständiges Konzert - nur Milch schweigt.
US-Präsident Barack Obama soll im Juni nach Berlin kommen. Es wurde lange darüber spekuliert, ob er den Tag der Kennedy-Rede für einen Erinnerungsbesuch nutzen würde. Eine reine Gedenkveranstaltung wird es aber wohl nicht werden.
Im Streit um das Hissen der britischen Flagge in Nordirland ist immer noch kein Ende in Sicht. Auf einem Spitzentreffen in der kommenden Woche soll ein Ausweg aus der Krise gefunden werden.
Die Protestanten in Nordirland fühlen sich um die Früchte des Friedensprozesses betrogen und fürchten um ihre Identität. Ihrer Wut machen sie mit Gewalt Luft. Auch in der Nacht zum Dienstag gab es erneut Krawalle.
FH-Pädagogin Angela Mickley über Konflikte an Schulen, Schulmediation und Erfahrungen aus Nordirland
Den Briten liegt wenig an Neuerungen.
Erneut ist es in der Nacht zu Dienstag in der nordirischen Hauptstadt Belfast zu Straßenkämpfen zwischen der Polizei, anti-britischen Republikanern und pro-britischen Loyalisten gekommen.
Die Bundesliga hat noch gar nicht wieder begonnen, da steht schon das erste Länderspiel an. Das ist aus sportlicher Sicht fraglich, andererseits hat die Nationalmannschaft im August schon so manches Mal überzeugt. Ein Rückblick.
In der Vergangenheit gab es oft Krawalle und Unruhen zu den protestantischen Paraden in Nordirland. Durch den Friedensprozess hatten diese eigentlich nachgelassen. Doch in diesem Jahr knallte es wieder in Belfast.
Belfast - Mit einem Händedruck haben die britische Königin Elizabeth II. und der nordirische Vize-Regierungschef Martin McGuinness symbolisch das Ende des jahrzehntelangen Nordirland-Konflikts besiegelt.
US Open: Kaymer und Woods in guter Position.
Grabkreuze, Metzgerkunst und Flunkereien: Wer im Hausboot auf dem Erne River unterwegs ist, kommt Irland ganz nah.
Die Holländer sind in ihrem ersten Spiel bei der Europameisterschaft gegen Dänemark favorisiert. Allerdings sind nicht alle Spieler glücklich über ihre Rolle im Team.
Portugals Fußballer werden von ihren Fans mit Pfiffen in Richtung EM verabschiedet.
Die Paralympics-Zeitung lud zum Vorbereitungsworkshop in Großbritannien. Schülerreporter übten für London 2012.
Eingeschleppte Grauhörnchen haben in Großbritannien bereits die Herrschaft übernommen. Nun ist das Festland bedroht.
Ein Überblick über die Winter-Transfers in der 3. Fußball-Bundesliga
WALES:Die Exporte in die EU und die Euro-Zone sind wie in Schottland auch in Wales die größte Sorge. Wales hatte nach dem Niedergang der Bergbauindustrie seit den 80er Jahren eine große Zahl von ausländischen Unternehmen, vor allem aus den USA, angezogen, die mit der Euro-Zone Handel treiben.
Ein Buch über die Frauen in Nordirlandkonflikt.
Dass die ausländischen Gäste da sind, hört man schon auf dem Flur: Lautes Singen irischer Volkslieder dringt aus dem Lehrerzimmer. Tja, so sind sie, scheinen die Blicke der Leiterin der Neuen Grundschule Babelsberg, Wenke Funke, zu sagen.
Eine Parade der Protestanten in der nordirischen Stadt Londonderry hat am Samstag zu ähnlichen Ausschreitungen geführt, wie sie in der vergangenen Woche London und andere britische Städte erschütterten. Die Randalierer brachten Fahrzeuge in ihre Gewalt
Großbritannien und NordirlandVereinigtes KönigreichHerrn Botschafter Simon McDonaldWilhelmstraße 7010117 Berlin Exzellenz, sehr verehrter Herr Botschafter McDonald,erlauben Sie mir eine Anfrage in Sachen Sicherheit des Botschaftsgebäudes desVereinigten Königreichs in der Wilhelmstraße. Wie Sie wissen ist die Wilhelmstraßezwischen der Straße Unter den Linden und der Behrenstraße seit 2003 für denDurchgangsverkehr mittels versenkbarer Metallpoller gesperrt.
Schwerste Krawalle seit Jahren / Polizei macht Protestanten verantwortlich
In Irland ist es die zweite Nacht in Folge zu schweren Krawallen zwischen Katholiken und Protestanten gekommen. Ein Fotograf wurde am Bein angeschossen.
Bethesda/Maryland - Martin Kaymer und überraschend auch Marcel Siem haben bei der 111. US Open den Cut für die beiden Schlussrunden geschafft.
Queen Elizabeth besucht Irland – es ist eine historische Staatsvisite
Dublin ist nur eine gute Flugstunde von London entfernt - doch in ihrer fast 60-jährigen Regentschaft hat die Queen noch nie Irland besucht. Jetzt hat sie den historischen Schritt getan. Doch die alten Wunden sind noch lange nicht verheilt.
Kurz vor einer historischen Reise von Queen Elizabeth II. nach Irland hat eine irische Untergrundorganisation mit einem Anschlag in London gedroht. Auf welchen Zeitpunkt und auf welchen genauen Ort sich die Drohung bezieht, ist noch unklar.
Die Queen besucht nach 18 Jahren Vorbereitung das Nachbarland Irland
Im ersten Wahltest seit Bestehen der konservativ-liberalen britischen Regierungskoalition haben die Liberaldemokraten eine für Parteichef und Vizepremier Nick Clegg demütigende Niederlage eingesteckt.
Die Hochzeit von Kate und William war glamourös, perfekt – und sehr britisch.
Bei einem Bombenanschlag in der nordirischen Stadt Omagh ist am Samstag ein 25-jähriger Polizist ums Leben gekommen. Der Sprengsatz explodierte unter dem Auto eines seiner Familienmitglieder.
Gruppe AÖsterreich - Belgien 0:2 (0:1) Deutschland - Kasachstan 4:0 (3:0) 1. Deutschland 5 5 0 0 17: 1 15 2.
Berlin - Man stellt sich die Jahrestagung vom International Board des Fußball-Weltverbandes Fifa so vor: Irgendwo in Wales (an diesem Wochenende in Cardiff) sitzen acht alte Herren, vielleicht sogar in Clubsesseln mit einem guten Whisky, beieinander, erzählen Wohlbekanntes über Fußball und Moderne und beschließen am Ende: wieder nichts. Der International Board setzt sich aus vier Vertretern von der Fifa und je einem der Verbände Englands, Schottlands, Nordirlands und aus Wales zusammen, für Regeländerungen ist eine Zweidrittelmehrheit nötig.
Martin Kaymer feiert bei der Championship in Abu Dhabi seinen dritten Sieg und rückt in der Weltrangliste auf den zweiten Platz vor.