Finnland

Oliver Bierhoff hat es nicht leicht in diesen Tagen. Die deutsche Fußball-Nationalmannschaft kämpft um die Qualifikation für die WM im kommenden Jahr, doch die Dienste ihres nominellen Kapitäns werden dazu nicht mehr gebraucht.

Japan und Südkorea sind, unabhängig von der geographischen Distanz, für die deutsche Fußball-Nationalmannschaft wieder ein wenig näher gerückt. Im ersten Play-off-Spiel um die Teilnahme an der WM im kommenden Jahr in Fernost erreichte sie gestern in Kiew ein 1:1 (1:1) gegen die Ukraine.

Mit entschlossenen Mienen, flammenden Appellen und pathetischen Losungen erklärt der Präsident des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) den Ernst der Lage. "Es geht um das Ansehen des deutschen Fußballs.

Festivalleiter Nils Landgrebe will beweisen, dass aus Skandinavien nicht nur Saabs und Wahlfänger kommen. Der 1956 geborene Posaunist arbeitete mit ABBA und Herbie Hancock, bevor er seine Band Funk Unit gründete.

Sind die Kinder in Deutschland dümmer als in anderen Industriestaaten? Hier zu Lande kommen nur 16 Prozent eines Altersjahrgangs zu einem Hochschulabschluss.

Milos Zeman (57) ist seit Mitte 1998 Ministerpräsident der Tschechischen Republik. Bis Anfang April diesen Jahres war er zudem Parteichef der sozialdemokratischen Partei CSSD.

Das Berliner Jazzfest wird sich in diesem Jahr Skandinavien widmen. Für das vom 31.

Rudi Völler kann Hilfe gut gebrauchen. Der Teamchef der deutschen Fußball-Nationalmannschaft muss sich nach der verpassten Direkt-Qualifikation für die Weltmeisterschaft erstmals Kritik gefallen lassen.

Gerhard Mayer-Vorfelder hat schöne Pläne mit der deutschen Fußball-Nationalmannschaft. Ein Marketingdirektor kümmert sich jetzt um deren Image.

Oliver Kahn kniff wieder einmal die Augen zusammen. Das macht der Torhüter aus Bayern immer, wenn ihn der Ausgang eines Fußballspiels persönlich beleidigt hat und er aufpassen muss, was er sagt.

Der Enttäuschung über das EM-Aus folgte die Angst um die Zukunft des deutschen Fußballs. Die Junioren (U 21) des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) hatten am Freitagabend in Ahlen Finnland zwar mit 2:0 besiegt, doch bei der Qualifikation zur Europameisterschafts-Endrunde musste das Team dem Nachwuchs aus England und Griechenland den Vortritt lassen.

16.00 Uhr: Anpfiff in der Arena Auf Schalke zum WM-Qualifikationsspiel der Gruppe 9 zwischen Deutschland und Finnland sowie im Stadion Old Trafford in Manchester zum Duell zwischen England und der griechischen Auswahl.

Rudi Völler wusste nicht wohin mit seinen Händen. Mal zupften sie am Hosenbund, mal versanken sie in den Hosentaschen, dann kamen sie wieder zum Vorschein, dann strichen sie durchs weiß gewordene Haupthaar.

Manchmal werden Helden spät geboren. In der Arena Auf Schalke läuft bereits die Nachspielzeit, als Michael Ballack die Chance erhält, seinen Namen unvergesslich zu machen.

Ach, gute Güte, was soll man noch reden, wenn alles zum Weinen ist? Und wir sind uns doch einig, dass das, was uns die deutschen Kicker gestern in Gelsenkirchen gegen Finnland eine Halbzeit lang geboten haben, zum Heulen war?

Günter Netzer: "Heute gab es wenig Grund zur Freude. Wenn man solche Vorlagen, wie die aus England, nicht nutzt, hat man es nicht verdient, dabei zu sein.

Von Rudi Völler wissen wir, dass er auf dem Fußballplatz ackerte, bis er weiße Haare bekam. Wir wissen auch, dass sich seine Berufung zum Teamchef der deutschen Fußballnationalmannschaft - eigentlich als Übergangslösung gedacht - als voller Erfolg beim Publikum erwiesen hat.

Die deutsche Fußball-Nationalmannschaft hat trotz des 1:5-Debakels gegen England immer noch alle Chancen, sich für die WM-Endrunde 2002 in Südkorea und Japan zu qualifizieren. Sicher ist bereits der zweite Platz in der Gruppe 9, der zur Teilnahme an der Relegation gegen den Zweiten der Gruppe 5 - entwedie Ukraine oder Weißrussland - am 10.

Dem deutschen Volk sagt man ganz allgemein ein eher reserviertes Verhältnis zu Revolutionen und Umstürzen nach. Irgendwie liebt der brave Staatsbürger hier zu Lande seine angestammte Ordnung, und es muss schon einiges schief laufen, ehe er sich gegen die Verhältnisse auflehnt.

Kurvenreich geht es zu, wenn man in diesen Tagen Deutschlands beste Fußballer besuchen will. In der "Toskana des Münsterlandes" hat sich die Nationalmannschaft einquartiert.

Endlich wird er wieder gebraucht. Nach dem Ausfall von Carsten Jancker wittert der von Rudi Völler zuletzt zum Torjäger a.

Tango - damit verbindet der deutsche Fußballer den legendären Ball der Firma Adidas. In Finnland hat Tango eine andere Bedeutung.

Dieser Tage, als Rudi Völler sein Aufgebot für das Länderspiel am kommenden Samstag gegen Finnland bekannt gab, sagte der Teamchef, dass man nun doch bitte nicht wieder alles in Frage stellen solle. Diesen Wunsch zu äußern, war jedoch eigentlich nicht nötig, denn nach der 1:5-Niederlage gegen England sind in den vergangenen vier Wochen erstaunlich wenig Grundsatzdebatten über den Zustand des deutschen Fußballs geführt worden.

Heiner Bertrams gute Laune trübte sich ein wenig. Da hatte der Präsident des 1.

Das finnische Publikum verhielt sich äußerst reserviert. Einmal wurde es dann doch laut.

Es ist ja nicht so, dass die Programme für Staatsbesuche einfach so festgelegt werden. Christina Rau befand sich auf dem Rückweg vom letzten Staatsbesuch in Finnland, als sie sich noch im Flugzeug den Kopf darüber zerbrach, womit sie wohl die Frau des russischen Präsidenten so unterhalten könnte, dass ihr Gast auch wirklich Freude daran hat.

Lange Warteschlangen bildeten sich vor den Check-in-Schaltern der Finnair auf dem Flughafen Helsinki. "Hier ist ja ganz Finnland unterwegs", scherzte Heiner Bertram angesichts der Tatsache, dass jenes Land zwar groß an Fläche, aber nicht sonderlich dicht bevölkert ist.

Wenn du nach Finnland kommst, Union-Fan, so verhalte dich ruhig. Dem Finnen ist das Lärmen eine Form der Dummheit, die er nicht fürchtet, sondern verlacht.

Oli Huttinen gab noch ein paar Interviews. Eloquent beantwortete er die Fragen in fließendem Englisch.

Es gibt Menschen, die würden auf die Frage, ob dies oder das der größte Erfolg in ihrem Leben sei, einfach mit "Ja" oder "Nein" antworten. Nicht Henrik Dettmann.

Die Delegation aus Berlin war keineswegs auf Vergnügungsreise. "Wir sind doch nicht nach Monaco geflogen, nur um vor Freude mal kurz die Arme hochzureißen, als uns da der Gegner zugelost wurde", sagt Heiner Bertram, der Präsident des Fußball-Zweitligisten 1.

Deutschland hat vergeblich auf einen Ausrutscher der englischen Fußball-Nationalmannschaft gehofft. Vier Tage nach dem 5:1-Erfolg von München besiegte das Team von Sven-Göran Eriksson gestern Abend in Newcastle Albanien mit 2:0.

"Finnland lauschen" lautete das Motto des 16. Schleswig-Holstein Musikfestivals, das am Sonntag in Kiel zu Ende ging - es bescherte den Veranstaltern mehr Besucher als je zuvor.

Der sächsische Europaminister Stanislaw Tillich (CDU) hat Bundeskanzler Gerhard Schröder vorgeworfen, die finanziellen Interessen der ostdeutschen Länder im Zusammenhang mit der EU-Osterweiterung in Brüssel nicht genügend zu vertreten. "Die Argumentation des Kanzlers, dafür sei genug Geld vorhanden, ist enttäuschend und blamabel", sagte Tillich dem Tagesspiegel.

G. Wassilew (54) ist Trainer des Fußball-Zweitligisten 1.

Es muss für Präsident Heiner Bertram ein erhebendes Gefühl gewesen sein, als da am Freitag zur Mittagszeit in Monte Carlo zwischen Namen wie AC Mailand, Aston Villa und Ajax Amsterdam irgendwann auch das Los seines 1. FC Union gezogen wurde.

Einen warmen Pullover sollten sich die Unioner einstecken, wenn sie zum Europapokal nach Finnland reisen. Das rät Leena Kekkonen von der finnischen Botschaft in Berlin.

Auf dem Bildschirm stand der Name FC Haka. Und selbst Fußballkenner konnten nichts so recht damit anfangen.

Eine Spritztour im Ferrari kann in Finnland teuer werden - zumindest für einen Millionär. Jaakko Rytsölä, 27-jähriger Internet-Unternehmer, muss laut Gerichtsbeschluss mehr als 30 00 Mark Bußgeld bezahlen.

Randsportart? "Nein, wir sind keine Randsportart", sagt Günter Trotz und verweist auf die Weltliga-Spiele im Horst-Korber-Zentrum gegen Brasilien.