
Für eine neue europäische Gemeinschaft: Sprache soll verbinden, nicht trennen. Und wir müssen mehr Bücher übersetzen

Für eine neue europäische Gemeinschaft: Sprache soll verbinden, nicht trennen. Und wir müssen mehr Bücher übersetzen

Die internationalen Kreditgeber sind wieder in Athen, um die Fortschritte der griechischen Regierung bei den Sparmaßnahmen unter die Lupe zu nehmen. Das setzt Ministerpräsident Samaras unter Druck. Da er um sein politisches Überleben fürchtet, will er Steuererleichterungen notfalls auch gegen den Willen der Troika durchsetzen.

Was macht einen europäischen Schriftsteller aus? Für die finnische Autorin Katri Lipson sind es die Autotouren durch das widersprüchliche Mosaik Europa in ihrer Kindheit. Sie führten sie von Capri bis nach Auschwitz.

Über vier Jahre nach dem Beginn der Euro-Krise möchte Griechenland demnächst wieder verstärkt Geld am Kapitalmarkt einsammeln, statt auf die Hilfen der internationalen Geldgeber angewiesen zu sein.
Der frühere griechische Nationaltrainer Fernando Santos wird neuer Coach von Portugals Fußball-Nationalmannschaft. Der 59-jährige Portugiese soll offiziell am Mittwoch vorgestellt werden, teilte der Nationalverband (FPF) am Dienstag in Lissabon mit.

Seit dem letzten Besuch von Antonis Samaras in Berlin sind zehn Monate vergangen - eine stürmische Zeit für den griechischen Premier. Heute will er Bundeskanzlerin Angela Merkel erläutern, dass weitere Sparprogramme in seinem Land nicht durchsetzbar sind.

Die Bad Bank der Hypo Real Estate soll Athen ohne Not mehr als 2,5 Milliarden Euro Schulden erlassen haben. Statt des Finanzministeriums sacken nun Hedgefonds satte Gewinne ein.

Heute vor 50 Jahren wurde der Portugiese Armando Rodrigues de Sá in Köln zum millionsten Gastarbeiter erklärt. Er war völlig irritiert, dass er plötzlich im Scheinwerferlicht stand. Auch heute verlassen wieder viele Portugiesen ihr krisengeschütteltes Land.

Wegen der Ukraine-Krise fordern manche eine Erhöhung des deutschen Wehretats, um die Welt sicherer zu machen. Doch gewichtige Gründe sprechen gegen einen solchen Schritt.

In Griechenland stehen 155 000 Studierende vor der Zwangsexmatrikulation - fast ein Viertel der gesamten Studierendenschaft. Betroffen sind die, die seit mehr als zehn Jahren eingeschrieben sind.

Antisemitismus in Deutschland und Europa: Eine Antwort auf Harald Martenstein und dessen Beitrag "Eine Ohrfeige vom Zentralrat".

Wenn eine türkische Frau einen besonders schön gerundeten Bauch hat, dann spricht man im Türkischen zärtlich von einem „baklava karın“ – einem Baklava-Bauch, benannt nach der traditionellen türkischen Süßspeise Baklava.

Reiten wurde von einer Männerdomäne zum Mädchenhobby – und nun liegt Deutschlands Dressurerfolg bei der Reit-Weltmeisterschaft in Frankreich allein in Frauenhand.

Kein Europäer unter 25 soll länger als vier Monate arbeitslos bleiben. Als die EU-Kommission Ende 2010 die Einführung einer "Jugendgarantie" vorschlug, war der Zuspruch groß. Doch ist das Vorhaben wirklich mehr als nur Symbolpolitik?
Als Weltmeister war das Freiwasser-Team bei der EM in Berlin angetreten. Nach fünf Kilometern im Kampf gegen die Uhr reichte es dann zu Bronze. Einzel-Europameisterin Härle konnte sich nach Aufregung um einen geplatzten Anzug erst mit Verspätung freuen.

Wo das Fantasy-Epos "Game of Thrones" gedreht wird, sind Touristen nicht weit. Immer mehr Fans pilgern zu den Kulissen der Serie.

Der Reeder George Economou ist der wichtigste Partner von René Benko: Bald gehört dem Griechen auch ein Teil von Karstadt. Ein Porträt.

Wo das Fantasy-Epos "Game of Thrones" gedreht wird, sind Touristen nicht weit. Immer mehr Fans pilgern zu den Kulissen der Serie.

Bis heute dienen Schulbücher als Instrumente nationaler Erziehung. Sie können Konflikte verschärfen oder Frieden vermitteln. Die Schulbuchrevision in Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg gilt international als Vorbild - doch taugt das Modell auch für die vielen aktuellen Konfliktherde?
Griechenlands Gemüsebauern suchen verzweifelt nach Abnehmern für ihr Obst. Wegen des Streits zwischen Europa und Russland gibt es in Europa eine Pfirsichschwemme, die Preise purzeln.

Grundstücksmarktbericht: Interesse an Immobilien wächst, aber Brandenburg bleibt zweigeteilt

Immer mehr Menschen flüchten aus den Krisen- und Kriegsgebieten im Nahen Osten und Nordafrika nach Griechenland. Gegenüber dem Vorjahr hat sich die Zahl der aufgegriffenen Flüchtlinge mehr als verdoppelt.

Der künftige EU-Kommissionschef Jean-Claude Juncker möchte die Rolle des Internationalen Währungsfonds bei der Überwachung der Reformfortschritte in Griechenland begrenzen. Die EU-Kommission hat nun die entsprechenden Überlegungen bestätigt, die Troika-Arbeit in Athen zu beenden.
Der Fußball-Weltverband FIFA hat den ehemaligen Nationaltrainer Griechenlands, Fernando Santos, wegen unsportlichen Verhaltens für acht Spiele gesperrt.

Seine erste Reise als designierter Präsident der neuen EU-Kommission unternahm Jean-Claude Juncker nach Athen. Das war ein Signal an die Griechen, die wie kein anderes Volk in Europa unter den Folgen der Schuldenkrise und des Sparzwangs leiden.

Die Mönchsrepublik auf Griechenlands Heiligem Berg Athos ist ein Männerclub. Das soll auch so bleiben, hat die Athener Regierung entschieden.

Die Aschewolke des nahezu unaussprechlichen isländischen Vulkans Eyjafjallajökull hat es nun auf die Leinwand geschafft und stellt die Weichen für einen krachenden Rosenkrieg-Roadmovie.

Vor zwei Jahrzehnten fielen die Handelsschranken in Europa. Eine neue Studie zeigt, wer davon besonders profitiert.

Trotz Rentenkürzungen und hoher Arbeitslosigkeit kaufen die griechischen Kunden mehr. Das hilft der Wirtschaft.
Griechenlands Fußball-Bund EPO-HFF hat den Italiener Claudio Ranieri als neuen Chef der griechischen Nationalmannschaft verpflichtet.

Wenn der Vielflieger Hans-Dietrich Genscher (FDP) einen Nachfolger hat, dann Außenminister Frank-Walter Steinmeier. Einer wie er, der gute Drähte in alle Richtungen hat, ist in diesen Zeiten wichtiger denn je, schreibt Stephan-Andreas Casdorff in seiner Kolumne.

Griechenland muss der EU Agrarbeihilfen in Höhe von 259 Millionen Euro zurückzahlen. Eine entsprechende Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs trifft Hellas zu einem Zeitpunkt, zu dem der griechische Haushalt ohne Zinszahlungen wieder im Plus liegt.

Die Ferien sind da, aber Lastminute-Büros haben da so ein Problem: Die WM bremst die Reiselaune. Ein Besuch auf dem Reisemarkt im Flughafen Tegel.

Er sitzt jetzt im Herzen eines Systems, das seine Partei am liebsten abschaffen möchte. Hans-Olaf Henkel ist neuer Abgeordneter im EU-Parlament. Gemütlich machen wird er es sich nicht. Europa ist für die AfD nur eine Etappe – auf dem Weg zurück nach Deutschland.

Der frühere Nationalspieler Ronald de Boer über Hollands Titelchancen, die Taktik von Bondscoach Louis van Gaal - und die alte Schwäche im Elfmeterschießen.

Über die Poesie von Akzenten und Konsonanten und von Wörtern, die neu geboren werden: Yoko Tawadas Rede zum Internationalen Literaturpreis Berlin.

Der Grünen-Fraktionsvize Frithjof Schmidt schlägt vor, afrikanische Flüchtlinge befristet in der deutschen Landwirtschaft als Erntehelfer einzusetzen. Schmidt verlangt, die legale Arbeitsmigration in den europäischen Agrarsektor voranzutreiben.

Statt Israel zu belehren, wie man mit Terrorismus umgeht, sollten sich europäische Politiker selbst mehr Gedanken darüber machen, wie sie Juden in Europa vor islamistischen Terroristen schützen können

In der Nacht auf Mittwoch brannten zwei Autos in Berlin, darunter ein Fahrzeug der Botschaft Griechenlands.

Gerade noch gut gegangen: Deutschland müht sich zum 2:1 über Algerien. Alle weiteren Ereignisse dieses WM-Tags, unter anderem die Debatte um Arjen Robben und ein brachiales Zitat des Präsidenten von Uruguay hier in unserem WM-Blog.
öffnet in neuem Tab oder Fenster