Toks Körner spielt ab heute den Othello in einer Neuinszenierung des Hans Otto Theaters in der Reithalle A
Zypern
Volksgruppen auf der Insel verhandeln über die Wiedervereinigung. Die künftige Rolle der Türkei ist dabei umstritten.

Nur selten urteilt Fred Rutten öffentlich über seine Spieler. Nach dem souveränen 4:1-Sieg im Uefa-Cup-Hinspiel bei Apoel Nikosia machte der Trainer von Schalke 04 eine Ausnahme – wegen Heiko Westermann, seinem Defensiv-Allrounder.
Bremen schafft gegen Famagusta nur ein 0:0

Schalke 04 hat sich nach dem Aus in der Champions League nicht beirren lassen und wenigstens Kurs auf die Uefa-Cup-Gruppenphase genommen. Der Gegner Apoel Nikosia stellte den deutschen Gast allerdings auch nicht vor allzu große Probleme.

CFR Cluj, Anorthosis Famagusta oder Bate Borissow - selten waren so viele Exotenvereine in der Champions League vertreten wie in diesem Jahr – inzwischen drängt auch an der Peripherie Europas genügend Geld in den Fußball.

Star-Stürmer Luca Toni - bei den Bayern Publikumsliebling - findet sich als italienischer Nationalspieler plötzlich in der Rolle des Buhmanns wieder. Als er im WM-Qualifikationsspiel gegen Georgien ausgewechselt und dabei noch ausgepfiffen wurde, war das Maß offenbar voll.

Der Auftakt der WM-Qualifikation endete mit einem Debakel für Frankreich, Zittersiegen für England und Italien sowie einem durchwachsenen Pflichtspieleinstand für Ottmar Hitzfeld als Schweizer Nationalcoach.
Gespräche über Wiedervereinigung

Es wird ein hartes Stück Arbeit, das sich die Führer der griechischen und türkischen Zyprer für ihre historische Zusammenkunft vorgenommen haben: Nach jahrelangen Fehlschlägen soll nun ein weiteres Mal versucht werden, die Teilung der Insel aufzuheben.

Losglück für das deutsche Sextett. In der ersten Hauptrunde des Uefa-Cups bekommen es die Bundesligisten nicht mit den ganz großen Brocken zu tun. Hertha BSC muss gegen den irischen Tabellenzweiten ran.
FUSSBALL Länderspiele. Ukraine - Polen 1:0 (1:0), Finnland - Israel 2:0 (1:0), Weißrussland - Argentinien 0:0, Norwegen - Irland 1:1 (0:1), Russland - Niederlande 1:1 (0:1), Türkei - Chile 1:0 (0:0), Dänemark - Spanien 0:3 (0:0), Slowakei - Griechenland 0:2 (0:0), Bosnien - Bulgarien 1:2 (0:1), Österreich - Italien 2:2 (2:1), Slowenien - Kroatien 2:3 (1:1), Schweiz - Zypern 4:1 (2:1), England - Tschechien 2:2 (1:1), Schottland - Nordirland 0:0, Schweden - Frankreich 2:3 (1:1), Wales - Georgien 1:2 (1:0).
Robert Kopiske will möglichst bei EM und WM auf die Matte gehen
Nikosia - Die seit über vier Jahren unterbrochenen Verhandlungen über eine Wiedervereinigung Zyperns sollen am 3. September wieder beginnen.

21 Jugendliche sind in diesem Jahr bereits in London ermordet worden - 27 waren es im Vorjahr. Der Politik gelingt es nicht, der ausufernden Gewalt Herr zu werden. Viele Bewohner der betroffenen Stadtbezirke in Ostlondon überlegen inzwischen ihre Viertel zu verlassen.

Seit 1974 ist Zypern geteilt, nun starten die Vereinten Nationen einen neuen Anlauf, um die Teilung der Insel zu überwinden. Ab Montag soll der ehemalige australische Außenminister Downer zwischen Griechen und Türken vermitteln.
"Möge Dein Penis schmerzen, wenn Du Liebe machst", heißt es auf einer Bleiplatte. Die Verwünschung war sogar bebildert, berichten Archäologen.
Das zyprische Parlament hat am Donnerstagabend mit deutlicher Mehrheit den EU-Reformvertrag gebilligt. Damit wolle man eine positive Nachricht an die EU schicken, die sich seit dem Nein des irischen Referendums in einer Krise befindet.
Die Sonne brennt unbarmherzig in Spanien, Portugal, Griechenland und Bulgarien und heizt die Luft auf Rekordhitze auf. Während in Bulgarien der Stromverbrauch durch Klimaanlagen immer mehr steigt, mussten in Griechenland viele Menschen ohne Strom auskommen.
Die deutsche Gegnerbeobachtung ist so gut, dass sie inzwischen alle kopieren

„Er schaut aus der Vogelperspektive mit Adleraugen, was sich im Weltfußball tut.“ Das sagt Bundestrainer Löw über Urs Siegenthaler. Die deutsche Gegnerbeobachtung ist mittlerweile so gut, dass sie inzwischen alle Länder kopieren.
EU-Regierungschefs halten an Lissabon-Vertrag fest / Gipfel hebt Sanktionen gegen Kuba endgültig auf
Im Mittelmeer und im Ost-Atlantik müssen die Thunfisch-Fangflotten ab kommenden Montag und für den Rest des Jahres im Hafen bleiben. Das hat die EU-Kommission beschlossen. Grund: Die Anrainerstaaten haben ihre Fangquoten schon ausgeschöpft.
Eigentlich hätte es nicht einer Untersuchung der Europäischen Union bedurft, um eine lange bekannte Ungerechtigkeit zu dokumentieren. In Deutschland werden in vielen Branchen Frauen bei gleicher Qualifikation schlechter als Männer bezahlt.
Es gibt keine objektiven Gründe für die Lohndifferenzen zwischen Männern und Frauen, denn schon bald wird es ohne Letztere in der Unternehmenswelt schwierig werden.
Der durchschnittliche Stundenlohn für Frauen liegt immer noch 22 Prozent unter dem der männlichen Kollegen. Deutschland gehört damit zu den Schlusslichtern.
Die Stewardess geriet wegen Arabisch und Knetgummi in Panik - aber die angebliche Entführung einer türkischen Passagiermaschine mit 136 Menschen an Bord war nach Aussagen eines der beiden mutmaßlichen Luftpiraten nur ein Missverständnis.
Im Vorbereitungsspiel zur Europameisterschaft gegen Zypern haben die Griechen unter Otto Rehhagels Führung eine gute Figur gemacht: Trotz der vielen fehlenden Stammspieler.
Der französische Ministerpräsident François Fillon hat sich am Freitag in der zyprischen Hauptstadt Nikosia für eine privilegierte Partnerschaft der EU mit der Türkei ausgesprochen. Paris will sich außerdem für eine Überwindung der Teilung Zyperns einsetzen.
Die EU hat derzeit zwar nur 27 Mitgliedsstaaten – doch weil manche Länder gleich mehrere DJs nach Berlin schicken, nehmen an der „Europäischen Clubnacht“ am kommenden Sonnabend insgesamt 34 Clubs teil.
Der zyprische Präsident Christofias sieht Chancen für Vereinigung der geteilten Insel – warnt aber vor überhöhten Erwartungen
Die Zyprioten träumen wieder von der Vereinigung. Doch angesichts der vielen Rückschläge auf der Insel muss man sich vor allzu großen Hoffnungen hüten. Nun müssen sich die Griechen bewegen.

Die frühere Einkaufsmeile in Nikosias Zentrum war Symbol für das geteilte Zypern. Nun hat hier ein neuer Grenzübergang geöffnet.

Er galt als Symbol der Teilung Zyperns in einen griechischen und türkischen Teil: Jetzt ist der Grenzübergang in der Ledras Straße wieder freigegeben. Es ist die sechste Sperrung, die seit 2003 geöffnet wurde.
Nach mehreren Monaten ohne Regen wird das Trinkwasser rationiert - Hotels sind davon ausgenommen.
Die Öffnung eines neuen Übergangs im geteilten Nikosia ist ein symbolischer Schritt. Von einem Durchbruch bei den Bemühungen um eine Wiedervereinigung Zyperns kann man aber noch nicht sprechen.

Noch versperrt eine Blechwand auf der Ledra-Straße in Nikosia den Weg in den türkisch kontrollierten Norden der geteilten Inselhauptstadt. Ein weiterer Grenzübergang in Zypern soll den neuen Anlauf auf die Vereinigung symbolisieren.
Seit mehr als 30 Jahren ist die Mittelmeerinsel geteilt - jetzt haben sich Vetreter von Nord- und Südzypern darauf verständigt, schon bald über eine mögliche Wiedervereinigung verhandeln zu wollen.
Nein, buchen kann man auf der größten Reisemesse der Welt nichts. Doch Informationen über nahezu alle touristisch erschlossenen Gegenden des Erdballs findet man in den Hallen unter dem Berliner Funkturm überreichlich.
Blütengehölze sind das Thema der diesjährigen Dendrologischen Wintertagung. Sie wird am Freitag und Samstag vom Kulturbund und seinem Landesaktiv Dendrologie bereits zum 55.