So normal die Nachricht ist, hinter ihr steckt vielleicht noch eine andere Geschichte. Martin Gropp denkt über die Verletzung des Fußballers nach.
Nordirland
In Großbritannien sitzen nach Angaben der Justizgewerkschaft Napo knapp 8.500 Veteranen hinter Gittern – fast ein Zehntel aller Häftlinge auf der Insel waren als Soldaten im Irak oder in Afghanistan. Einige der Straftäter haben in den 90ern auch in Bosnien und Nordirland gedient.
Warum kann der 25-jährige Pianist Michael McHale zwar so federleicht und beseelt spielen wie, sagen wir, Lang Lang, aber kein Mensch kennt ihn? Nordirland beim Festival Young Euro Classic.
Strömungskraftwerke nutzen die Gezeiten und kommen ohne Dämme aus. Doch nicht jeder Standort ist geeignet.
In einer umstrittenen Frage haben sich nordirische Katholiken und Protestanten zusammengerauft: Polizei- und Justizfragen soll künftig ein Minister leiten, der weder der einen noch der anderen großen Partei zugehört.

Lange war Belfast der Schauplatz von blutigen Konflikten. Nun ist Frieden eingekehrt. Und alles Graue wird bunt.
Bis zu 600.000 Mitarbeiter des Öffentlichen Dienstes könnten das Leben in England, Wales und Nordirland mit einem Streik lahm legen. Betroffen sind vor allem Schulen, die Müllabfuhr und Küstenwache.
Sinn Féin und Unionisten überwinden Differenzen
Die moralische Entrüstung über Carters Initiative ist laut – und billig. Denn die Gesprächsverweigerung treibt die Verelendung des Gaza-Streifens und die Radikalisierung seiner Bewohner voran.
Rosemount - Als am 10. April 1998 – einem Karfreitag – das historische Friedensabkommen zwischen den katholischen und protestantischen Konfliktparteien in Nordirland unterschrieben wurde, wagte der Verhandlungsleiter, der ehemalige US-Senator George Mitchell, eine Prognose: Die Verwirklichung dieser kühnen Vereinbarung würde wohl noch kniffliger werden als die Einigung.
Hillary Clinton meint, dass nur sie die nötige Erfahrung hat, um die Weltmacht USA zu führen. Sie will eine zentrale Rolle im Nordirland-Friedensprozess gespielt und Mazedoniens Grenze für Kosovo-Flüchtlinge geöffnet haben. Die amerikanische Öffentlichkeit will nun endlich Beweise dafür sehen.

Ende einer Epoche: Nordirlands Protestantenführer und Chefminister Paisley gibt seine Ämter auf.
Der nicht ganz freiwillige Rücktritt des nordirischen Regierungschefs Ian Paisley wirft interessante Fragen über die Gestaltungsmacht von Individuen in historischen Prozessen auf. Denn Paisley, der Geist, der stets verneinte, schuf die verderblichen Emotionen, die Nordirland für fast 40 Jahre entzweiten, ja nicht aus dem Nichts.
Nach einem wochenlangen politischen Streit um nicht deklarierte Parteispenden ist der britische Arbeits- und Rentenminister Peter Hain zurück getreten. Nun steht die Labour-Regierung unter Druck.
Gruppe 1:Portugal, Schweden, Dänemark, Ungarn, Albanien, Malta.Gruppe 2: Griechenland, Israel, Schweiz, Moldawien, Lettland, Luxemburg.

Rund eine Million Quallen haben in Nordirland eine Lachsfarm angegriffen und rund 100.000 Tiere getötet. Der Schwarm erstreckte sich über eine Fläche von 26 Quadratkilometern. "Es war beispiellos, vollkommen unglaublich", berichtet der Geschäftsführer Russel.

Rund eine Million Quallen haben in Nordirland eine Lachsfarm angegriffen und rund 100.000 Tiere getötet. Der Schwarm erstreckte sich über eine Fläche von 26 Quadratkilometern. "Es war beispiellos, vollkommen unglaublich", berichtet der Geschäftsführer Russel.
Russland unterliegt in Tel Aviv und hilft der Konkurrenz von der Insel – Schottland ist draußen, Italien und Frankreich sind dabei.
Review gibt Hinweise, dass der Kontakt mit der mikrobiellen Flora der Mutter vor Asthma schützt.

Den Virtuosen wie Fernando Torres versagen im Nationalteam mit schöner Regelmäßigkeit die Nerven: Spanien rumpelt zu einem 1:1 in Island.
Es ist noch gar nicht so lange her, dass jeder Teebeutel für die britischen Soldaten an der nordirischen Grenze zwei Helikopterflüge absolvieren durfte: einmal vor Gebrauch und einmal nachher. Denn die britischen Truppen saßen in ihren Verbunkerungen fest, jeder Schritt ins Freie war lebensgefährlich.
Die Polizei wird von nun an wieder allein für die Sicherheit in der britischen Provinz Nordirland sorgen. Nach 38 Jahren endet in der Nacht zum 1. August der längste Kampfeinsatz in der Geschichte der britischen Streitkräfte.

Englands Raucher haben es ab Sonntag schwer, noch ein Plätzchen zu finden, an dem sie in aller Ruhe qualmen können: An öffentlichen Orten und am Arbeitsplatz gilt ab dem 1. Juli absolutes Rauchverbot.
Am Nahost-Problem sind schon viele Talente gescheitert. Jetzt versucht sich der Nordirland-Vermittler Tony Blair. Die Welt schaut ihm auf die Finger - er könnte sie sich verbrennen.
Adrian Langan,Generation 25 Europa ist das effektivste Mittel, um die Herausforderungen, denen wir alle gegenüber stehen, zu bewältigen: soziale, wirtschaftliche, aber vor allem ökologische Herausforderungen.Der Autor, Jahrgang 1977, ist Direktor der EU-Kampagne Der Irish Alliance for Europe.
Warum der Frieden in Nordirland ein Beispiel für die ganze Welt ist Von David Donoghue und Peter Torry
Warum der Frieden in Nordirland ein Beispiel für die ganze Welt ist Von David Donoghue und Peter Torry
Ich frage mich immer, weshalb mich die Leute hassen. Dabei bin ich so ein netter Kerl.
Nordirland hat jetzt eine eigene Koalitionsregierung – und beendet einen uralten Konflikt
In Nordirland wurde heute die überkonfessionelle Regionalregierung zwischen Protestanten und Katholiken vereidigt. Das Bündnis der ehemaligen Erzfeinde gilt als geschichtsträchtiges Ereignis.
Der Aachener Friedenspreis geht in diesem Jahr an das kolumbianische Friedensdorf San Jose de Apartado und den Gründer des Aachener Kinder-Zirkusses "Pinocchio", Jupp Steinbusch. Als Clown "Juppino" gastiert er in früheren Kriegsgebieten.
Nach fast fünf Jahren des politischen Stillstands erhält Nordirland morgen eine eigene Regierung. Regierungschef wird ein Protestant, sein Stellvertreter war früher IRA-Kämpfer.
Dublin - Fast zwei Jahre nachdem sich die katholische Irisch-Republikanische Armee (IRA) vom Militarismus verabschiedet hat, hat der zweitgrößte protestantische Terror-Verband am Donnerstag seinen Abgang von der Bühne angekündigt. Gusty Spence, ein geläuterter Veteran des protestantischen Terrors in Nordirland, gab am Donnerstag den Abschied der von ihm mitbegründeten Ulster Volunteer Force (UVF) von Gewalt und Kriminalität bekannt.
Ein Pub in England versucht, mit einem besonderen Trick das drohende Rauchverbot zu umgehen: Besitzerin Debbie Trevithick hat Peru gebeten, ihrer Kneipe "Peruvian Arms" den Status eines Konsulats zu verleihen.
Er war besser als sie alle. Besser als Magdalen Nabb, als Veit Heinichen und als Donna Leon sowieso.
Von Markus Hesselmann
Nordirlands einstige Kontrahenten Paisley und Adams einigen sich auf den Termin der Regierungsbildung
Dublin - Die beiden größten Parteien Nordirlands haben sich am Montag geeinigt, am 8. Mai gemeinsam mit anderen Parteien eine einheimische Regierung unter der Führung von Pfarrer Ian Paisley zu bilden.
Bilder, von denen wir nicht zu träumen wagten: Der greise Protestantenführer Ian Paisley und der ergraute Katholik Gerry Adams am selben Tisch, entspannt in dieselbe Kameralinse schauend. Sie gelobten feierlich, für das Gemeinwohl aller Nordiren zusammenzuarbeiten.
Die Chefs der beiden größten nordirischen Parteien, Gerry Adams und Ian Paisley, haben sich auf ein Datum für die Bildung einer gemeinsamen Regierung geeinigt.