SKOPJE . Das Pferdegespann gerät bedrohlich ins Wanken, als der Kutscher den zwölfeinhalb Kilo schweren Sack auf die Ladefläche wirft.
Nato
PRIZREN . Seit fünf Uhr früh wartet Colonel Rupert Colville, Vertreter des UN-Flüchtlingshilfswerkes, am Straßenrand vor dem Grenzzaun auf den großen Augenblick.
BONN/BRÜSSEL/PRISTINA (Tsp). Der Einsatz der Friedenstruppe im Kosovo wird offenbar deutlich länger dauern als bisher erwartet.
KOSOVO POLJE . Im Café Romanza herrscht Abschiedsstimmung.
DZEVAD KARAHASAN, 1953 in Duvno/Bosnien geboren, ist Romancier ("Schahrijars Ring"), Dramatiker und Essayist, er lehrte an der Akademie für Szenische Künste der Universität Sarajevo. Nach einem Jahr der Belagerung von Sarajevo reiste er nach Berlin aus und lebt heute wechselweise in Sarajevo und Graz.
TSP (Pristina/Brüssel/Genf). Deutsche und britische Soldaten der Friedenstruppe KFOR sind zwei Tage nach ihrem Einmarsch im Kosovo am Montag auf mehrere Massengräber gestoßen.
Eine Woche zwischen Hoffen und Bangen: Wenn die Moderatoren in den Fernsehnachrichten ankündigten, der so sehr ersehnte Frieden rücke immer näher, legte sich ein seliges Leuchten und Glänzen auf ihr Gesicht - gerade so, als hätten sie soeben die frohe Botschaft von der bevorstehenden Erlösung der Menschheit vernommen. Sorgenvoll bebten dagegen die Stimmen, wenn sich die Unterzeichnung des Militärabkommens über den serbischen Truppenabzug wieder einmal verzögerte, die G 8-Verhandlungen in unvorhergesehene Verlängerungsrunden gingen, die Chinesen Nachbesserungen am Entwurf der Sicherheitsresolution verlangten und dabei düster dreinblickend mit dem Veto rasselten.
Als sich an diesem Wochenende die europäische Luft- und Raumfahrtbranche auf dem 43. Pariser Aero-Salon versammelte, dürfte manch einer mit elementaren Mathematikproblemen gerungen haben: Von den 19 Nato-Mitgliedsstaaten sind 17 europäische Länder.
PRISTINA . Noch herrscht Ruhe im Lager der britischen "4th Armoured Brigade".
In seiner Heimat wird "Macho Jacko" nachgesagt, er sei "der zäheste Soldat Großbritanniens". Als Kommandeur der internationalen Friedenstruppe Kosovo Force (KFOR) wird der britische General Michael Jackson diese Eigenschaft in den kommenden Wochen noch gut gebrauchen können.
BONN . Generalmajor Klaus Ohlshausen war bisher stellvertretender Kommandeur des IV.
BLACE/MOSKAU/BONN (Tsp). Für Verwirrung hat am ersten Tag der Umsetzung des Friedensabkommens der Aufbruch russischer Soldaten in Richtung Kosovo gesorgt.
MOSKAU . Beim Abendessen im Moskauer Nobelhotel Mariott hatte das Protokoll des russischen Außenamtes seine Finger im Spiel.
Über Kacajnik steigt Rauch auf. Immer wieder sind Schüsse und Explosionen zu hören.
BRÜSSEL . "Das wird jetzt um einiges schwieriger als das, was wir bisher gemacht haben", meint am Donnerstag ein hoher Diplomat im Nato-Hauptquartier und runzelt besorgt die Stirn.
Die Nachricht vom Frieden hat das Publikum im Spätabendprogramm erreicht. Die Aggression gegen Jugoslawien sei beendet: "Die Friedenspolitik Jugoslawiens und des Präsidenten Slobodan Milosevic hat gewonnen", meldet Serbiens staatliches Fernsehprogramm (RTS) in der Nacht zum Donnerstag.
BONN . Die Herren bei der Nato amüsierten sich königlich.
Das Militärabkommen, das die Nato und Jugoslawien am Mittwoch abend in Mazedonien unterzeichnet haben, regelt den Rückzug der jugoslawischen Armee aus dem Kosovo und die Übernahme der Provinz durch eine internationale Friedensstreitmacht. Die wesentlichen Punkte werden im Wortlaut dokumentiertK1.
BRÜSSEL/BONN (Tsp). Die Nato hat nach elf Wochen die Luftangriffe auf Jugoslawien eingestellt.
WASHINGTON . Vergangene Woche flatterte dem amerikanischen Präsidenten ein Brief der Nato auf den Tisch.
KÖLN/BRÜSSEL (AP/rtr). Während die Nato und die jugoslawische Regierung immer noch keine Einigung über die Details des Abzug der jugoslawischen Truppen aus dem Kosovo einigen konnten, herrschte am Mittwoch Verwirrung über ein möglicherweise bereits eingetretenes Ende der Nato-Angriffe auf Jugoslawien.
Bonn. "Wir waren in einem Kreis gefangen", sagt Robin Cook.
KÖLN/BONN . Der Weg zum Frieden für das Kosovo ist wieder frei.
BONN/BELGRAD (bib/Tsp). Mit dem vorläufigen Scheitern der Militärgespräche mit Belgrad über den Rückzug aus dem Kosovo und der nachfolgenden neuen Intensivierung der Nato-Angriffe in Jugoslawien ist am Montag der Friedensprozeß wieder ins Stocken geraten.
BONN . Die Militärgespräche zwischen der Nato und dem jugoslawischen Generalstab haben sich festgefahren - nicht ganz unerwartet für die westlichen Vertreter.
KIRO GLIGOROV (82) ist seit der Unabhängigkeit Mazedoniens 1991 Präsident. 1995 wurde er bei einem Attentat vermutlich albanischer Separatisten schwer verletzt.
Kopfzerbrechen bereitet der Nato derzeit nicht nur die konkrete Umsetzung und Kontrolle des Rückzugs der jugoslawischen Militärkräfte aus dem Kosovo, sondern auch das Verhalten der kosovarischen Untergrundarmee UCK. Sobald der Schutz der Bevölkerung durch die internationale Friedenstruppe gesichert sei, "hat die UCK keine Aufgabe mehr", sagt Nato-Sprecher Jamie Shea.
Erfolg hat in der Regel viele Väter. Werden es am Ende die Bomben der Nato gewesen sein, die den Frieden brachten?
BRÜSSEL/BONN (Tsp). Die erhoffte Aussetzung der Nato-Luftangriffe in Jugoslawien ist durch stockende Militärgespräche über Einzelschritte eines serbischen Rückzugs aus dem Kosovo verzögert worden.
Wenn der britische Generalleutnant Sir Michael Jackson, der Kommandeur der Nato-Truppen für das Kosovo, eines Tages einen Stellenwechsel ins Auge fassen sollte, könnte er es vielleicht mit einer Filmkarriere in Hollywood versuchen. Er würde sich dort jedoch einem kleinen Problem gegenübersehen: Die Produzenten im Amerikas Filmmetropole würden ihm wohl ständig die Rolle eines Armeeoffiziers verpassen.
Das Ausmaß aller Schäden im Kosovo-Krieg ist noch nicht in allen Einzelheiten bekannt.Doch aus den Angaben der unterschiedlichen Seiten ergibt sich ein erster Überblick.
KÖLN/BRÜSSEL (cl/sks/Tsp).Nach dem Einlenken der Belgrader Führung im Kosovo-Konflikt laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren, den Friedensplan umzusetzen.
WASHINGTON .Freudentänze am Rhein, Routine am Potomac.
Der konservative französische "Figaro" kommentiert"Für die Allianz aber ist der sehnsüchtig erwartete Friedensplan von hoher Bedeutung.Er ist ein unerhoffter Erfolg der Europäer und der Russen.
MOSKAU .Siegesfanfaren erwarten Jelzins Jugoslawien-Chefunterhändler nach dem Durchbruch bei den Kosovo-Verhandlungen nicht.
JAVIER SOLANA (56) ist seit 1995 Nato-Generalsekretär.Der spanische Sozialist gilt als Favorit für das neue Amt eines Verantwortlichen für die Außen- und Sicherheitspolitik der EU, der heute in Köln erstmals berufen wird.
TUZLA .Der Frieden muß rund um die Uhr und an allen sieben Tagen der Woche geschützt werden.
BELGRAD/BRÜSSEL (Tsp).Der Weg für einen Frieden im Kosovo scheint zehn Wochen nach Beginn der Nato-Bombardements geebnet zu sein: Jugoslawien stimmte am Donnerstag dem Friedensplan zu, den die Vermittler Ahtisaari und Tschernomyrdin überbracht hatten.
BONN/BELGRAD (Tsp).Nach zähem Ringen haben sich der Westen und Rußland auf einen gemeinsamen Friedensplan zur Beilegung des Kosovo-Krieges verständigt.
BONN/BERLIN/BRÜSSEL .Nach zehn Wochen Kosovo-Krieg stehen die Bemühungen um einen Verhandlungsfrieden möglicherweise an einem Wendepunkt.