Kultur: Gnaden

Noch ein paar Monate von ihrem Hundeleben, aber

wofür? Sie war so leicht geworden wie ein Nest,

unter der Decke ihrer langen Ohren lag sie nur da

und lauschte dem gestörten Radio in der Brust.

Auf dem Stahltisch wusste sie es schon, versuchte

noch, mit letzter Kraft zu stehen. Wir sollten sie

noch einmal nützlich sehen und Abstand nehmen

von der Selektion. Da drehte ich sie mit dem Kopf zu mir

Und als sie sah, dass dort nur Liebe war – wenn auch

der Wolf noch in ihr hauste, sie kannte sie wie wir –

da legte sie sich wieder nieder und empfing den Stich.

Liebe war auch, was ihre Augen gaben, als ihr Blick

am Ende starr geworden war und uns ein heller Strahl

passierte, zurück ins Zentrum, mit dem Schlussbericht.

Aus dem Englischen von Norbert Hummelt