Sport: TRANSFERS

Mit dem 31. August ist die Wechselfrist in der Bundesliga abgelaufen. Seit dem Saisonstart am 5. August haben 14 Vereine noch weitere Spieler verpflichtet. Bayern München , Hannover 96 , Eintracht Frankfurt und MSV Duisburg ließen ihre Kader unverändert. Vom 1. bis 31. Januar 2006 dürfen wieder Spieler verpflichtet werden.

FC Schalke 04. Zugang: Rafinha (Coritiba/5 Millionen Euro); Abgänge: keine.

Werder Bremen. Zugang: Vander (VfL Bochum/ausgeliehen); Abgang: Zidan (Mainz/ausgeliehen).

Hertha BSC. Zugang: Pantelic (Roter Stern Belgrad/ausgeliehen); Abgang: Ludwig (Dynamo Dresden/ausgeliehen).

VfB Stuttgart. Zugänge: Carevic (Al Ittihad Jedda/250 000), Ljuboja (Paris Saint Germain/ausgeliehen); Abgang: Elson (Ponte Preta/ausgeliehen).

Bayer Leverkusen. Zugang: Lazovic (Feyenoord Rotterdam/ausgeliehen); Abgänge: keine.

Borussia Dortmund. Zugang: van der Gun (ADO Den Haag/ablösefrei); Abgänge: keine.

Hamburger SV. Zugang: Ziegler (Tottenham Hotspur/ausgeliehen); Abgang: Brecko (Hansa Rostock/ausgeliehen).

VfL Wolfsburg. Zugänge: Marlet (FC Fulham/ablösefrei), Alex (Benfica Lissabon/1,8 Millionen), Neziri (Metalurg Donezk/ausgeliehen), Abuda (Corinthians Sao Paulo/500 000); Abgänge: Weiser (1. FC Köln/ablösefrei), Topic (Samara/ablösefrei).

FSV Mainz 05. Zugang: Romulo (FC Ituano/ausgeliehen), Zidan (Werder Bremen/ausgeliehen); Abgänge: keine.

1. FC Kaiserslautern. Zugang: Göktan (Besiktas Istanbul/Ablöse unbekannt); Abgang: Kosowski (FC Southampton/ausgeliehen).

Arminia Bielefeld. Zugang: Kucera (Sigma Olmütz/400 000); Abgänge: keine.

1. FC Nürnberg. Zugänge: keine. Abgang: Wiblishauser (St. Gallen/ablösefrei).

Borussia Mönchengladbach. Zugänge: Kahe (Palmeiras Sao Paulo/1,2 Millionen), Lisztes (vereinslos); Abgänge: Ulich (Vissel Kobe/ausgeliehen), Heinz (Galatasaray Istanbul/2,25 Millionen).

1. FC Köln. Zugänge: Mokhtari (Energie Cottbus/ausgeliehen), Weiser (VfL Wolfsburg/ablösefrei); Abgang: Tököli (Famagusta/Ablöse unbekannt).

-