UKRAINISCH   für Anfänger: UKRAINISCH   für Anfänger

Die Europameisterschaft endet heute. Kinezj, aus, Ende. Die nächsten großen Fußballturniere finden in Brasilien, Frankreich und Russland statt, dann geht es um futebol, football und futbol, die entsprechenden Lexika sind schon in Arbeit. Wobei dem geneigten Sprachwissenschaftler sicher auffallen wird, dass viele portugiesische und französische Ausdrücke sich ähneln könnten, wenn auch nicht so extrem wie ukrainische und russische. Historische Verbindungen und Auswanderungswellen haben dafür gesorgt, dass das Ukrainische außerhalb der Ukraine vor allem im benachbarten Russland, jedoch auch in Frankreich und in Brasilien einige Sprecher aufweist. Fußball macht die Welt rund. Der ukrainische Nationaldichter heißt übrigens Schewtschenko. Taras Schewtschenko, nicht Andrej Schewtschenko. Aber das nur am Rande. Auf Wiedersehen, do pobatschenja.

Kinezj

Ende