zum Hauptinhalt

Zwischen Feuerwehrhaus und Marktplatz im niedersächsischen Belm sieht es am Dienstagmorgen aus, als sei ein Riese durch den Ort gestapft: Auf einer 50 Meter breiten und 600 Meter langen Spur liegen umgeknickte Bäume durcheinander, sind Dächer abgedeckt, Verkehrsschilder umgebogen und um Kindergarten und Grundschule liegen Spielgeräte verstreut. Ursache der Zerstörung: Durch Belm fegte am Montagabend eine Windhose und hinterließ Millionenschäden.

Hundebesitzer sollen schon bald Sprache und Seelenleben ihres Vierbeiners ergründen können: Der japanische Spielzeughersteller Takara will ab 2002 ein Übersetzungsgerät auf den Markt bringen, das Bellen, Keuchen und andere Seufzlaute in Worte fassen soll. Ausdrücke wie "Freude", "Glück und "Einsamkeit" sollen den Zustand des Hundes beschreiben.

console.debug({ userId: "", verifiedBot: "false", botCategory: "" })