Alle Tagesspiegel-Artikel vom 31.10.2015

Nico Rosberg steht auch in Mexiko auf der Poleposition, Weltmeister Lewis Hamilton auf Rang zwei. Ein spannendes Duell ist vorprogrammiert.

Der VfL Wolfsburg hat das Verfolgerduell in der Bundesliga am Samstagabend für sich entschieden - und Schiedsrichter Manuel Gräfe entschuldigt sich.

Er spielte in zahlreichen Filmen bei ARD und ZDF und auf den Theaterbühnen Berlins: Der Schauspieler Hans Teuscher ist gestorben. Er wurde 78 Jahre alt.

Der Berliner Rainald Goetz gilt als "Enfant terrible" der deutschen Literaturszene. Nun hat er den Georg-Büchner-Preis bekommen - es ist die Krönung einer ungewöhnlichen Karriere.

224 Menschen starben beim Absturz einer russischen Maschine über dem Sinai. Der IS will das Flugzeug abgeschossen haben - doch Moskau hält das für unwahrscheinlich. Ein Bericht aus Russland.

Zweites Spiel, zweiter Sieg: Die BR Volleys haben auch gegen den TSV Herrsching 3:0 gewonnen. Dabei überzeugt besonders ein Neuzugang.

Drei Tage vor dem Champions-League-Spiel bei Borussia Mönchengladbach verletzte sich der deutsche Nationalspieler Sami Khedira erneut und musste in der Meisterschaft bereits nach elf Minuten ausgetauscht werden.

Neuseeland hat als erste Nation den WM-Titel im Rugby verteidigt. Die All Blacks setzten sich beim Finale in London mit 34:17 gegen ihre Erzrivalen aus Australien durch und sicherten sich zum dritten Mal die Rugby-Krone.

Der FC Augsburg findet keinen Ausweg aus seiner Krise und spielt vor heimischer Kulisse nur 3:3 (1:2) gegen den konterstarken FSV Mainz 05. In Köln endet das Stevens-Debüt als Hoffenheim-Coach ohne Tore.

Die Behörde in der Turmstraße hat nun auch am Wochenende geöffnet, um Flüchtlingen eine Vorregistrierung zu ermöglichen. Am Samstag lief dort alles sehr entspannt ab – vielleicht auch, weil noch die wenigsten Flüchtlinge von der Regelung wissen.

Zwei Wochen nach einer lebensgefährlichen Messerattacke hat die neu gewählte Kölner Oberbürgermeisterin Henriette Reker das Krankenhaus verlassen. Wann sie ihr Amt antreten kann, ist noch unklar.

Hertha BSC hatte sich viel vorgenommen, verlor am Samstag aber erneut gegen ein Spitzenteam der Fußball-Bundesliga. Mönchengladbach hatte mit den Berlinern wenig Mühe und feierte den sechsten Sieg in Folge.

Nach dem Pokal-Aus gegen Gladbach hat Schalke 04 einen weiteren Rückschlag in der Bundesliga gerade noch abwenden können. Gegen Ingolstadt rettete ein Tor von Leroy Sané zumindest einen Punkt.

Der Vorsprung von Spitzenreiter Bayern München schmilzt. Durch den ungefährdeten 3:1 (2:1)-Erfolg bei Werder Bremen rückt der Tabellenzweite Borussia Dortmund auf fünf Punkte an die Münchner heran.

Drei Berliner Bildungsprojekte sollen chancenlosen Jugendlichen helfen. Dafür gibt es jetzt EU-Mittel.

Der Tod von Mohamed und Elias lässt kaum jemanden unberührt. Die Ermittlungen gehen weiter – der Verdächtige Silvio S. sagt kein Wort mehr.

Im Grunde bin ich für eine enge Kooperation in Europa mit der Türkei, aber so? Die Medien-Woche im Blick von Kai Gniffke, Erster Chefredakteur ARD-aktuell.

Bundesbildungsministerin Johanna Wanka (CDU) hat dazu aufgerufen, im öffentlich-rechtlichen Rundfunk ein Angebot speziell für Flüchtlinge zu schaffen, das ZDF ändert sein Programm.

Lichtenrade soll zwar keinen Tunnel, dafür aber mehr Lärmschutz erhalten.

Was Silvio Berlusconi perfektionierte: Umberto Ecos Roman „Nullnummer“ geißelt den Journalismus als Geschäft.

Im Grunde bin ich für eine enge Kooperation in Europa mit der Türkei, aber so? Die Medien-Woche im Blick von Kai Gniffke, Erster Chefredakteur ARD-aktuell.

Sie sind die neuen Raubvögel Italiens, genährt durch den Müll und die Mafia der ewigen Stadt. Szenen aus einem Land am Rande des Chaos.

Bundesbildungsministerin Johanna Wanka (CDU) hat dazu aufgerufen, im öffentlich-rechtlichen Rundfunk ein Angebot speziell für Flüchtlinge zu schaffen, das ZDF ändert sein Programm.

Markus Rehm und David Behre haben sich bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften der Behindertensportler in Katar ihren jeweils zweiten WM-Titel geholt.

José Mourinho muss um seinen Job fürchten. Der FC Chelsea verlor unter dem Portugiesen am Samstag gegen den FC Liverpool 1:3. Die Reds errungen unter ihrem neuen Coach Jürgen Klopp damit den ersten Sieg in der Premier League.

In Irland hat am Donnerstag das Gesetz zur Gleichstellung gleichgeschlechtlicher Paare in der Ehe die letzte Hürde genommen. Ab Mitte November können Schwule, Lesben und Transgeschlechtliche heiraten.

Die Initiative Mietenvolksentscheid distanziert sich vom Kompromiss mit dem Senat. In der Koalition reagiert man verwundert. Das Volksbegehren läuft vorerst weiter.

Der FC Bayern spielt längst in seiner eigenen Fabelliga und jagt Uralt-Rekorde, die niemand kennt. Vielleicht wäre es eine Befreiung für jeden Gegner, wenn der spanische Trainer den Klub nach der Saison verließe. Ein Kommentar.

Auf dem Weg nach St. Petersburg ist ein russisches Flugzeug auf der Sinai-Halbinsel abgestürzt. Es hat niemand überlebt. Eine Selbsbezichtigung des IS konnte bisher nicht bestätigt werden.

Schön länger gab es Gerüchte über Meinungsverschiedenheit mit SPD-Chef Sigmar Gabriel. Jetzt ist klar: Yasmin Fahimi hört als Generalsekretärin auf.

Der abgesetzte Kapitän Kreilach wird mit einem Tor und einer Vorlage am Samstag zum Matchwinner beim 2:0 vom 1. FC Union in Heidenheim. Zwei Spieler des Berliner Zweitligisten verwechseln dabei kurios die Trikots.

Haka tanzen ist zwar nicht so sein Ding, Rugby naturgemäß schon. Neuseelands Botschafter über das WM-Finale und die Rivalität mit Australien.

Ein 19-jähriger Mann ist in der Nacht zum Samstag in Mitte niedergestochen und lebensgefährlich verletzt worden. Vor der Attacke war er mit dem Angreifer heftig in Streit geraten.

Ein Richter hat gegen den mutmaßlichen Mörder von Mohamed und Elias Haftbefehl erlassen. Der 32-Jährige äußert sich nicht mehr zu den Vorwürfen.

In Lagos betreibt er einen Projektraum, jetzt beobachtet er die Kunstszene in Berlin. Der nigerianische Kurator Folakunle Oshun im Gespräch.

Flüchtlinge werden ausgeraubt, wartende Frauen erleiden Fehlgeburten, Salafisten wollen rekrutieren. Und Mohamed bleibt verschwunden. Helfer sprechen von Chaos am Lageso.

Ein Auserwählter, vielleicht. Robert Schröder hat es als einziger Deutscher unter die letzten 100 Kandidaten der Mission „Mars One“ geschafft. 2027 soll der Rote Planet seine Heimat werden.

Jahrzehntelang galten Kurden als Gewalttäter. Bis sie gegen den „Islamischen Staat“ kämpften. Plötzlich sind sie die Guten und wollen es bleiben. Vor der Wahl in der Türkei zeigt sich: Das ist schwerer als gedacht.

Ein verschossener Foulelfmeter kostete den FC St. Pauli einen Sieg in Bochum und den Sprung auf Platz eins. Durchatmen darf indes Düsseldorfs Trainer Kramer nach dem Sieg gegen Ex-Klub Fürth. Tristesse herrscht in Kaiserslautern.

Der Volleyball-Klub aus Herrsching lässt sich einiges einfallen, um einer breiteren Öffentlichkeit aufzufallen. Der nächste Gegner der BR Volleys verkauft seine ausgefallenen Trikots bis nach Indien und Südkorea.

ADAC und Umwelthilfe fordern Reform bisheriger Abgas-Kontrollen. Institute nicht ausreichend unabhängig.

Soll ein US-Gericht über den legendären Welfenschatz entscheiden? Die Nachfahren jüdischer Kunsthändler haben das beantragt. Die Stiftung Preußischer Kulturbesitz wehrt sich dagegen.