Alle Artikel in „Berlin“ vom 14.09.2001

"Ein Wolf, ein Wolf", rief einst in einer alten Geschichte ein junger, übermütiger Schafhirte. Die alten Schäfer eilten zur Hilfe, aber ein Wolf war nicht in Sicht.

Der Erste Berliner Freiwilligen-Tag findet trotz der Katastrophe in den USA statt. In Zeiten der Trauer und der Angst sollte die Gesellschaft näher zusammenrücken und Solidarität üben, sagt Carola Schaaf-Derichs vom Treffpunkt Hilfsbereitschaft.

Vor 25 Jahren berichteten wir:Der Rechnungshof hat sich bei der Prüfung der zehn Eigenbetriebe des Kapitels "Repräsentation, Bewirtung und Geschenke" angenommen. Seine 1966/67 erteilten Rügen mußte er für 1974 wiederholen.

Vor allem Berliner Firmen bekamen in dieser Woche ein Fax aus den USA zugeschickt, mit dem eine angebliche "European Poll Commission" (Europäische Kommission für Umfragen) Geschäfte machen will. Der Empfänger wird gebeten, sich bei einer "Umfrage" zu beteiligen.

Die Buddhafiguren von Qingzhou sind eine archäologische Sensation. In den Ruinen des Longxing Tempels wurden 1996 mehr als 600 Steinfiguren und Fragmente bei Ausgrabungen entdeckt.

Auswärtiges Amt, Berlin Mitte, Mittwoch 14 Uhr. Der anonyme Anrufer warnt die Telefonzentrale vor einer versteckten Bombe.

Köpenick. Durch einen Kopfschuss aus seinem Gewehr tötete sich am Donnerstagabend der 72 Jahre alte Heinz K.

Das Mädchen war ganz arglos. Es erzählte in der Grundschulklasse von dem spontanen Fest, das seine palästinensischen Eltern in der letzten Nacht gefeiert hätten, von dem Kuchen, der Musik - und blickte rundum in bestürzte Gesichter.

Ohne die Amerikaner wäre die Stadt, die Berlin heute ist, nicht denkbar. Hier noch mehr als anderswo haben die Menschen Grund, ihrer Dankbarkeit und Solidarität Ausdruck zu verleihen.

Wegen der aktuellen Ereignisse in den USA haben die Veranstalter der "Langen Nacht der Wissenschaften" eine Podiumsdiskussion angesetzt zu dem Thema "Wissenschaft in der Verantwortung". Im Audimax der Humboldt-Universität, Unter den Linden 6, sprechen ab 18 Uhr der Theologe Richard Schröder, der Leibnizpreisträger und Biologe Randolf Menzel und der Chemiker und Leibnizpreisträger Helmut Schwarz.

"Keine Macht dem Terror - Solidarität mit den Vereinigten Staaten von Amerika". Diesem Aufruf folgten am Donnerstagabend 200 000 Menschen, die zu einer friedlichen Kundgebung am Brandenburger Tor kamen.

China hat sich im vergangenen Jahrzehnt schneller verändert, als man zuschauen kann. So kommt es einem zumindest vor, wenn man Tag für Tag mit dem Fahrrad an einer Baustelle in Peking vorbei fährt und jeden Tag wieder mehrere neue Fensterreihen eines futuristischen Einkaufszentrums entstehen sieht.

Die dritten Asien-Pazifik-Wochen mit dem Länderschwerpunkt China bieten ein reichhaltiges Programm, an dem sich 15 weitere Staaten der Region beteiligen. Das gesamte Programm ist in dem 100-seitigen Heft (erhältlich im Roten Rathaus und auf dem Markt der Asiatisch-Pazifischen Kulturen auf dem Schloßplatz) oder im Internet unter www.

Lu Quitian ist seit 1997 Botschafter der Volksrepublik China in der Bundesrepublik Deutschland. Er hat in Peking Germanistik und Völkerrecht studiert und war danach Botschafter in Luxemburg und Rumänien.

Markant ragten die Twin Towers in der Werbung für "Pall Mall" noch auf einem Plakat in der Stadt in den Himmel. Den entsprechenden Spot der Zigarettenmarke sehen die Kino-Zuschauer jetzt seit dem schrecklichen Terror-Anschlag in New York aber nicht mehr.

Das Sonderkonzert "In Freundschaft und Solidarität" aus der Berliner Philharmonie um 11 Uhr übertragen ZDF und 3Sat live.Solidaritätskonzert des Deutschen Symphonie-Orchesters in Zusammenarbeit mit Deutschlandradio Berlin, am heutigen Sonnabend um 21 Uhr in der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche.

"Normalbürger haben von Asien oft klischeehafte Vorstellungen", hat kürzlich Singapurs Botschafter Walter Soon in Berlin gesagt. Er dankte der Stadt für die Möglichkeit, sein Land und weitere 15 Staaten der Region hier präsentieren zu können.

Freude wollten die Bayern den Preußen wieder mit ihrem Oktoberfest auf dem Gendarmenmarkt bereiten. Es kam anders.

"160 Kulturen in einem Kiez" steht auf einem Faltblatt im Interkulturellen Haus. Auf dem Wandgemälde neben der offenen Eingangstür laden fröhliche Gesichter aller Hautfarben die Besucher ein.

Operationssaal der Zukunft. Wie Chirurgie im Cyberspace funktionieren kann, zeigt der Medizin-Campus Berlin-Buch.

In Mathe schlecht? In Physik eine Niete?

Bunter Müll schwimmt in Pfützen: eingeweichte Plakatfetzen, Lappen, Nägel. Ansonsten ist das Gelände des Tempodroms am Ostbahnhof leer.

An den Berliner Tankstellen ist der Benzinpreis seit den Terrorattentaten in den USA nach Angaben der Verbraucherzentrale um drei bis vier Pfennige gestiegen. Für Normal werden derzeit 1,92 bis 2,01 Mark verlangt, für Super 1,96 bis 2,05 Mark.

Ganz langsam löst sich die Starre des kleinen Jungen. Er reagiert wieder auf Schmerzen, sagt: "Aua", wenn er hinfällt.

Der Privatisierungsversuch der Flughafengesellschaft steht vor dem Scheitern. Intern bezeichnen die Gesellschafter Berlin, Brandenburg und der Bund das Kaufangebot des gemeinsamen Konsortiums von Hochtief und IVG als "blanke Unverschämtheit".

300 Kostüme aus tausend Jahren Schneiderkunst werden unter dem Titel "Quer durch die Zeiten: China auf dem Laufsteg" gezeigt. Neben den Kostümen der kaiserlichen Familie gibt es einen Streifzug durch die Provinzen zu sehen.

Dienstagfrüh war die Welt noch in Ordnung. Abends kam es manchem so vor, als sei das eine halbe Ewigkeit her.

"Alternative Sanierungsstrategien" nennt der Berliner Politikwissenschaftler Peter Grottian seine Ideen zur Haushaltssanierung in Berlin. Laut Grottian, der sich seit Jahren mit der Zukunft des öffentlichen Dienstes befasst, könnten mit "mehr Phantasie und Courage" die Einnahmen des Landes von 2002 bis 2007 mit 4,8 Milliarden Mark erhöht werden, wenn eine kommunale Einkommensteuer von drei Prozent für alle Privathaushalte mit einem monatlichen Nettoeinkommen von über 5000 Mark eingeführt werden würde.

Die Berliner Polizei ist personell am Ende, und das nicht erst nach den tragischen Ereignissen in den USA. Es bestehe ein "Ungleichgewicht zwischen Aufgabenstellung und erforderlichem Personalkörper", schrieb Polizeipräsident Hagen Saberschinsky in einem 25-seitigen Brief schon im Juli an Innensenator Ehrhart Körting (SPD).

Die Regierungschefs von Berlin und Brandenburg haben gestern Vorwürfe der Gewerkschaft der Polizei (GdP) zurückgewiesen, der Senat rede die Sicherheitslage in der Hauptstadt schön. "Diese Äußerung ist verantwortungslos", sagte der Regierende Bürgermeister Klaus Wowereit (SPD) nach einer Sitzung des Koordinierungsrats beider Landesregierungen.

Die Durchsuchungen in Hamburg ergeben, "definitiv" keine Querverbindungen nach Berlin. Das erfuhr der Tagesspiegel jetzt aus Sicherheitskreisen.

Stille. Am Brandenburger Tor, einem der lärmigsten Punkte der Stadt, nichts als Stille, obwohl Zehntausende von Menschen beiseite stehen.

Der Revolutionsbedarf ist geringer in diesen Tagen. Der Laden "M 99" in der Manteuffelstraße 99, wo es außer schwarzen Klamotten auch allerhand Publikationen des linken Randes, Aufkleber gegen alles Böse der Welt und eben "Revolutionsbedarf" zu kaufen gibt, sitzen zwei junge Männer in Schwarz über Bücher gebeugt.

Tatenlos zusehen müssen, wie Unterricht ausfällt - das bleibt acht Berliner Schulleitern ab sofort erspart. "Wenn meine Musiklehrerin erkrankt, rufe ich eben eine Musiklehrerin an, die gerade im Erziehungsurlaub oder bereits pensioniert ist", umriss gestern Elmar Kampmann von der Martin-Buber-Gesamtschule zwei Möglichkeiten des neuen Modellprojekts zur Personalkostenbudgetierung.

Jeden Samstag vom 15. September bis 29.

Zwei Angestellte der BVG sind am Donnerstag abend bei einer Auseinandersetzung mit einer Gruppe junger Männer verletzt worden. Nach Informationen des Tagesspiegels sollen die Angreifer, mutmaßlich arabischer Herkunft, gegen 20 Uhr 55 auf dem U-Bahnhof Gesundbrunnen in deutscher und arabischer Sprache Parolen gerufen haben.

Die öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten "Sender Freies Berlin" (SFB) und "Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg" (ORB) sollen Ende 2002 fusionieren. "Ich gehe davon aus, dass der Staatsvertragsentwurf Mitte nächsten Jahres in die parlamentarische Beratung kommt und dann ratifiziert werden kann", sagte der Regierende Bürgermeister Klaus Wowereit (SPD) gestern nach der Sitzung des Koordinierungsrats.

Mit antiamerikanischen und rassistischen Parolen reagieren Rechtsextremisten auf die Anschläge in den USA. Die härteste Polemik gibt der ehemalige RAF-Terrorist und jetzt für die NPD agierende Horst Mahler von sich: "Die militärischen Angriffe auf die Symbole der mammonistischen Weltherrschaft sind (.

Dr. Li Zhisui wusste sich nicht mehr zu helfen.

Für zwei Wochen wird der Schloßplatz in Mitte zum asiatisch-pazifischen Jahrmarkt. Die Botschaften aus dem Raum Asien-Pazifik sowie die zahlreichen asiatischen Kulturvereine in Berlin haben gemeinsam mit dem Haus der Kulturen der Welt und der Senatskanzlei ein buntes und umfangreiches Programm zusammengestellt.

Einen zentralen Abfahrtsplatz gibt es nicht. Die Routen 1, 2, 3, 5 und 7 sind Busshuttles.