Alle Tagesspiegel-Artikel vom 12.05.1998

Interview mit Jan KelchVON NICOLA KUHNJan Kelch hat in der Nachfolge von Henning Bock die Jahrhundertaufgabe übernommen, die Sammlungsbestände aus Ost und West im Neubau der Gemäldegalerie von Hilmer & Sattler am Kulturforum wieder zusammen zu führen, der am 14.Juni feierlich eröffnet wird.

Die Proben für das "Dracula Fantasy Musical" scheinen die Sängerin Helen Schneider zu sehr angestrengt zu haben.Nach zehn Tagen erkrankte die Hauptdarstellerin an Gastritis, wie Produzent Franz Abraham in München erklärte.

Daimler-Chrysler-Fusion stößt kaum auf negative Resonanz / Bürgermeister Archer: "Detroit und Stuttgart haben viel gemeinsam"VON ROBERT L.SIMISON / FARA WARNER DETROIT.

Esprit zahlt 315 Mill.DM DÜSSELDORF (dri/HB).

Solarstrom AG geht an die Börse und will der Sonnenenergie so einen kräftigen Schub verleihen FRANKFURT (MAIN) (ro).Trotz deutlicher Steigerungsziffern fristen Solarstromanlagen in Deutschland immer noch ein Schattendasein.

Luciano Pavarotti (62) und seine Lebensgefährtin Nicoletta Mantovani (28) wollen im nächsten Jahr heiraten."Luciano hat in einem Jahr den Scheidungstermin, aber ich fühle mich schon heute mit ihm verheiratet.

"Feuergesicht" von Marius von Mayenburg und "Herr Krampas: Auftauchend" beim Berliner StückemarktVON MEIKE MATTHESGanz zuletzt gab es dann endlich ein Gewitter, aber auch das war nur ein Niederschlag von Worten, das letzte kühle Tröpfeln eines sich (und uns) erschöpfenden Sprachergusses: "Sie gehen und Sie erinnern sich an Bilder, es bleibt Ihnen nichts als die atembare Luft übrig, im Köstlichen sanft bewegten Winds", raunt uns der Autor Steffen Kopetzky zu, am Ende seiner schweißtreibenden Suada, die in den flirrenden Luftspiegelungen eines überhitzten Bewußtseins schwelgt.Auch am Tag zuvor war den Zuhörern, die sich in der stickigen Treibhausatmosphäre der Baracke des Deutschen Theaters zum Stückemarkt eingefunden hatten, kräftig eingeheizt worden.

Eine deutsch-deutsche Filmreihe in PotsdamVON HANNE BAHRA"Ich laß mir von Schlingensief doch nicht die deutsche Einheit vermiesen", sprach Richard Schröder (SPD) und biß ins Pausenwürstchen.Doch den anderen Gästen der ersten von sieben "Deutsch-Deutschen" Filmnächten des Potsdamer Filmmuseums, die "Das Deutsche Kettensägenmassaker" (1990), jenen blut- und fäkalientriefenden Angriff auf den gepflegten Geschmack über sich ergehen ließen, blieb der Bissen im Halse stecken.

Berliner Fotos von Larsson im Münchner "Haus der Kunst"VON KATJA HERTINDer 22jährige Schwede Bernard Larsson hatte gerade in Paris seine erste Stelle als Fotoassistent bei der "Vogue" angetreten, als die Nachricht aus Berlin kam: Mitten durch die Enklave jenseits des "Eisernen Vorhangs" wurde seit dem 13.August 1961 eine Mauer gezogen.

Ein Film über die Deutsche Akademie im ExilVON KATRIN HILLGRUBERSchreibmaschinengeklapper war im Konzerthaus am Gendarmenmarkt zu hören, der Refrain eines Schlagers, klirrendes Glas, schließlich die Stimme von Joseph Goebbels: "Wir sind eigentlich das auserkorene Musikvolk der Welt." Lutz Glandiens Klangcollage "1933 - Gehen oder Bleiben" führte akustisch ins Zentrum eines denkwürdigen Abends, dem man unbedingt mehr Publikum gewünscht hätte.

Neues AlbumDaß ganz Europa gebannt auf den Schlager-Grand-Prix starrt, hält andere Unterhaltungsmusikerinnen und Musiker nicht davon ab, in vollem Ernst auf Qualität zu setzen.Zum Beispiel Gloria Estefan: Die Kubanerin hat zur Freude ihrer langjährigen Fans ein neues Album veröffentlicht.

Erfahrungen mit den US-Werken von BMW und Mercedes sowie Volkswagen Mexiko / Verkaufsboom in AmerikaVON CHRISTOPH VON MARSCHALL SPARTANBURG / TUSCALOOSA.Nun geht wieder die Angst um: Wird die Daimler-Chrysler-Fusion Arbeitsplätze in der deutschen Automobilindustrie vernichten - die nach wie vor eine Schlüsselbranche für Export und Konjunktur ist?

Der britische Popstar Sir Elton John hat sich nach knapp 30 Jahren von seinem Manager getrennt.Der 51jährige Sänger und John Reid seien nach einem Streit über Elton Johns Karriere und Finanzen auseinandergegan- gen, meldeten britische Medien am Dienstag.

Eine Antwort auf Daniel Barenboims VorschlagVON NIKOLAUS SANDERWas ihm beim Klavierkonzert so gut wie nie passiert, bei seinem Versuch, die Klaviatur der Berliner Kulturpolitik zu bedienen, hat Daniel Barenboim gründlich daneben gegriffen.Berlin habe zu viele Orchester, mißtönt es während einer sicherlich erfolgreichen Tournee aus London nach Berlin.

Bei Steuern und Sozialsystemen BONN (wei).Die Europäische Zentralbank (EZB) nimmt ihre Arbeit unter günstigen Voraussetzungen auf: In den meisten Ländern der Währungsunion wächst die Wirtschaft, und die Preise steigen nur wenig.

Eine niederländische Filmreihe im Berliner ArsenalVON ROLF BROCKSCHMIDTErik und seine Studentenfreunde spielen Tennis auf einem Platz in Leiden.Plötzlich wird das Radioprogramm unterbrochen: Der Premier verkündet den Kriegszustand mit Deutschland.

Jubiläen: RIAS Big Band und Rundfunk-Sinfonieorchester BerlinVON ISABEL HERZFELDSie haben ja schon einiges auf dem Buckel: ihren 50jährigen Geburtstag feiert die RIAS Big Band in diesem Jahr, und schon auf 75 Jahre seines Bestehens kann das Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin zurückblicken.Aber wie das so ist bei älteren Leuten - sie können erstaunlich frisch und munter sein, vor allem wenn der gemeinsame Kaffeeklatsch sie auf Touren bringt.

Zum siebzigsten Geburtstag des Komponisten Burt BacharachVON CHRISTIAN SCHRÖDEREin schönes Bild.Der Komponist - 1978 bei der Arbeit an dem Soundtrack zum Film "Woman" - mit Kopfhörer auf den Ohren, weitausholend dirigierend und mitgerissen von der eigenen Musik.

Eine neue Rolle für José Carreras: als Ermanno Wolf-Ferraris selten gesungener "Sly" in ZürichVON HORST KOEGLERBeide sind sie Sänger aus der Hefe des Volkes - doch während es der eine eher mit Nußecken und Himbeereis hält, bevorzugt der andere primär Hochprozentiges.Der Unterschied: während uns Guildo in der Pause aus Dutzenden von Autoradios aus Birmingham auf dem Platz vor dem Opernhaus versichert, wie sehr er uns alle lieb hat, beklagt drinnen, im schönen Rokoko-Stuckbau von Fellner und Helmer, José sein bitteres Los als Gauner, Dichter, Trunkenbold, Hungerleider, Künstler und Genie, der von niemandem geliebt wird.

Nutzen für die Wirtschaft wird auf 30 Mrd.DM pro Jahr geschätzt / Forschungsauftrag vergeben BERLIN (olm).

Berater: "Sanierung wird sich in die Länge ziehen" BANGKOK/SINGAPUR (AP).Wenige Tage vor dem Treffen der G-8-Staaten in Birmingham hat die Weltbank am Dienstag in Singapur davor gewarnt, die Wirtschaftskrise in Asien für überwunden zu halten.

Widerstand dagegen bei der Wirtschaft / Weniger Ausnahmen BONN (wei).Trotz des heraufziehenden Wahlkampfes waren sich die Parteien einig.

Westkunden und Chinesen entdecken Freyburger Marke / Umsatz bei 190 Mill.DM LEIPZIG (ms).

Schamanistisches im Berliner Haus der Kulturen der WeltVON SANDRA LUZINAFrüher habe er Angst gehabt vor den Schamanen, erzählt der koreanische Star-Regisseur Lee Youn Taek, doch bei der ersten Begegnung mit einem schamanistischen Ritual war er von der theatralen Dimension ihrer Handlung begeistert.Lee Youn Taek zählt zu den koreanischen Gegenwartskünstlern, die versuchen, den Schamanismus, die traditionelle Naturreligion der nordasiatischen Kultur, in moderne Theatersprache zu übersetzen.

Camill Leberer stellt in der KunstMitte Berlin ausVON SUSANNE GRIESHABERStahl und Glas sind die Werkstoffe in der Architektur des 20.Jahrhunderts.

Theater und Kulturpolitik: eine Berliner DiskussionVON GÜNTHER GRACK"Zukunft ohne Theater" - ohne Fragezeichen: eine provokante These, die da eine Gesprächsrunde der Deutschen Akademie der Darstellenden Künste beschäftigen sollte.Man fand man sich, unter Günther Rühles Moderation, an anzüglich gewähltem Ort zusammen: in der Kassenhalle der Freien Volksbühne, also eines Theaters, das womöglich in der Tat keine Zukunft mehr hat, sieht sich doch der Verein Freie Volksbühne im Falle einer ausbleibenden Hilfeleistung seitens des Berliner Senats vor dem Zwang, das Haus einer "nicht-kulturellen Nutzung zuzuführen, um einem finanziellen Desaster vorzubeugen".

Was einmal konservativ war - dem Literaturkritiker Günter Blöcker zum 85.GeburtstagVON TILMAN KRAUSEDer Schriftsteller Friedrich Christian Delius, inzwischen ein formstrenger Novellist um die 50, veröffentlichte in den achtziger Jahren eine Streitschrift des Titels "Konservativ in dreißig Tagen.

Verdient um Frank Martin: BSO, Singakademie, Achim ZimmermannVON SYBILL MAHLKEBei vielen Autoren, die sich um die "Neue Musik" oder schlichter solche "im 20.Jahrhundert" analytisch und würdigend bemüht haben, findet Frank Martin keinen Platz.

Hauptversammlung in München: Aktionäre fordern Konsequenzen nach Fusion Daimler-Chrysler MÜNCHEN (tmh).Im Übernahmekampf um die britische Luxusmarke Rolls-Royce Motor Cars Ltd.

Doch langfristig zeigt der Aktienmarkt nach oben FRANKFURT (MAIN) (ro).Auch wenn die vergangene Woche für die Börsianer besser verlaufen ist als erwartet, bleiben die Gemüter unruhig.

BDI-Vizepräsident Tyll Necker: Am Ende werden wieder die Unternehmer zur Kasse gebeten / Unklarheiten im SPD-Wahlprogramm TAGESSPIEGEL: Herr Necker, Sie haben dem Kanzler empfohlen, möglichst noch vor dem Jahr 2000 ein Datum für die Amtsübergabe an Wolfgang Schäuble festzulegen.Die Menschen, sagen Sie, brauchen neue Perspektiven.

Rasche Expansion der Softwarefirma / Termin Juni HEILBRONN (ADN).Die Tele-Daten-Service-Gruppe (TDS), Heilbronn, will den bevorstehenden Börsengang als Katalysator für weiteres Wachstum nutzen.

Hoffen auf die Währungsunion BONN (wei).Der konjunkturelle Aufschwung zeigt bei den vermittelten Handelsgeschäften noch keine Wirkung.

Alfred Weidenmann wird 80Es gibt im Bereich des deutschen Films und Fernsehens wohl kein anderes Gespann, das länger und erfolgreicher zusammengearbeitet hat.Dessen sind sich viele kaum bewußt.

Ministerrat beschließt Richtlinie / Liberalisierung soll Wettbewerb ankurbeln BRÜSSEL (tog).Die europäische Öffnung des Energiemarkts macht Fortschritte.

Auf dem 7.Kunstmarkt Dresden wird sich auch Landesverband Berliner Galerien präsentierenVON KLAUS HAMMER1992 als sächsische Grafik-Messe ins Leben gerufen, hat sich der Dresdner Kunstmarkt in seiner Spezialisierung auf Papierarbeiten - neben Druckgrafik Zeichnungen, Collagen, Künstlerbücher, auch Fotografien - als einzige Messe dieser Art und überhaupt in den neuen Bundesländern einen guten Ruf erworben.

Verdauungsgestörte Haustiere: David Lindley im QuasimodoVON MICHAEL PILZNun ist auch er ein Berliner, gewissermaßen: David Lindley aus San Marino, Kalifornien, war elf Jahre ohne festen Plattenvertrag.Weil ihm die großen Firmen gelegentlich den Spaß an der Musik verdarben, hat er an der Spree ein kleines Label gründen lassen.

Kluft zwischen Potsdamer OB und seiner Partei / Heiße Phase des BürgerentscheidVON MICHAEL ERBACH (erb/ma) POTSDAM.Die Kluft zwischen der SPD und dem sozialdemokratischen Oberbürgermeister Potsdams, Horst Gramlich, wird immer größer.

Angeblich gerettet / Doch die Verträge sind noch nicht perfekt BERLIN (hej).Das Hagenuk-Werk in Berlin ist gerettet.

Die Inszenierung des ungekürzten "Faust" auf der EXPO 2000 in Hannover ist gesichert - oder etwa nicht? / Ein Gespräch mit Tom StrombergAm kommenden Donnerstag wird in Berlin das Kulturprogramm zur EXPO 2000 vorgestellt.

Private Unternehmen sind schon längst dabei / Staatliche Stellen sind bei Finanzierung überfordert MÜNCHEN (ek/HB).Für staatliche Flughafeneigentümer ist es zur Zeit "total attraktiv", sich im Wege der Privatisierung von ihren Flughäfen zu trennen: "Die Preise sind gut, denn jeder will in die erste Liga der Global Player im Airport-Management aufsteigen", kommentiert Dieter Schneiderbauer, Vizepräsident der Mercer Management Consulting, einer unter anderem auf verkehrswirtschaftliche Fragen spezialisierten Beratungsfirma in München.

Theo Waigel kann sich auf Spitzengewinn der Bundesbank freuen FRANKFURT (MAIN).Die Deutsche Bundesbank hebt in dieser Woche einen Teil ihrer schlummernden Schätze und kann Finanzminister Theo Waigel dadurch einen Scheck in Rekordhöhe ausstellen.

Am 13.Mai 1968 begann, von Paris ausgehend, der Streik der sieben Millionen.

Einar Schleefs Düsseldorfer Inszenierung beim TheatertreffenVON GÜNTHER GRACKGeduld ist etwas, das der moderne Mensch, namentlich der Großstädter und ganz besonders der Berliner, nur ungern aufbringt.Da geht man ins Schiller-Theater, in dem das Düsseldorfer Schauspielhaus mit Einar Schleefs "Salome"-Inszenierung gastiert, und muß sich eingangs eine Ansprache des Regisseurs anhören.

SBC will Ameritech kaufen / Größte Fusion der Branche NEW YORK.Der amerikanische Telefonriese SBC Communications Inc.

Die IG Chemie versucht betriebliche Belange zu berücksichtigen / Prinzip der FreiwilligkeitVON ALFONS FRESEHubertus Schmoldt, Chef der IG Bergbau, Chemie, Energie, hält Kurs in Richtung einer betriebsnahen Tarifpolitik."Der Flächentarifvertrag muß so flexibel sein, daß die Unternehmen innerhalb dieses Vertrages atmen und individuelle Dinge gestalten können", hatte Schmoldt vor der jetzt beendeten Tarifrunde gegenüber dem Tagesspiegel erklärt.

Werbeetat wird erhöht / Jubiläums Pilsner soll nationale Marke werden BERLIN (dr).Die Berliner Kindl Brauerei AG, zugehörig zur Binding-Brauerei-AG und damit zum Oetker-Konzern, stellt sich dem Kampf auf dem Biermarkt und dieser ist außerordentlich hart.

Berliner Grips-Theater mit "Vorsicht Grenze!" in der Schiller-WerkstattVON INA BOCKHOLT"Was ist eine Grenze?