Alle Artikel in „Kultur“ vom 09.10.2000

Der Countdown läuft: Nur noch vier mal schlafen und dann gibt es Harry vier auf Deutsch. Über die Verkaufsinszenierungen an diesem Tag muss hier nichts gesagt werden.

Er hat die klassische Karriere gemacht, vom armen Schneiderssohn aus dem Londoner East End zum Hausbesitzer am feudalen Holland Park. Harold Pinter ist nicht nur der erfolgreichste und am meisten kopierte englische Dramatiker, ihm wurde auch die Ehre zu Teil, in den Wörterbüchern mit einem Adjektiv verewigt zu werden.

Manchmal fällt es einem buchstäblich wie Schuppen von den Augen. Dann blinzelt man, ein wenig verwundert noch und scheu, in eine fremde neue Welt, dann ist alles Krude plötzlich licht und klar.

Mit dem Rücken zur Wand stehen sie da, diese krummen Jungs, und präsentieren ihre diversen Haltungsschäden. Typische Ab-und Durchhänger-Physiognomien, schlaffe Unterkiefer, baumelnde Hosenböden, in den Köpfen nur noch abgewichste Zoten.

"Alles voller Störgeräusche", meint Thomas Morr. "Meine Wohnung passt zur Zeit ganz gut zu meiner Musik.

Ich muss mit einer persönlichen Vorbemerkung beginnen, denn die deutsche Ausgabe von Norman Finkelsteins Buch soll im Piper Verlag erscheinen, in jenem Verlag, den mein Großvater einst gegründet hatte und dessen geschäftsführender Gesellschafter ich bis zum Verkauf der Firma im Jahr 1994 war. Mein Vater hatte seinerzeit zur Verlagspolitik geschrieben"Ich glaube, viele Angehörige meiner Generation haben nach den furchtbaren Jahren der deutschen Katastrophe wie ich empfunden: man kann nicht weiterleben, ohne nach den Ursachen dieser Katastrophe zu suchen, nach den tiefer liegenden Krankheitskeimen, die, im Zusamennwirken mit den offensichtlichen politischen und sozialen Faktoren, zur Verblendung von Millionen und zu Verbrechen unvorstellbarer Art führten.

"Willst Du mich?", fragte Friedrich Dürrenmatt eines Tages den Schweizer Verleger Daniel Keel.

Der Raum Ist Klein. Gerade mal eine Oktave.

Glückliche Royal Academy! Keinen Pfennig erhält sie von der öffentlichen Hand und meldet trotzdem stolze Gewinne.